Villa's groepsfase opener tegen Club Brugge op dinsdag markeert de start van een tweede seizoen in de Europese topcompetitie onder Unai Emery, en Buendía is een van de slechts vijf spelers die in mei's Europa League finale overwinning op SC Freiburg begonnen zijn en die bij de club zijn gebleven tijdens een zomer van grote selectieomwenteling.
De Argentijn scoorde een verbluffend tweede doelpunt in de 3-0 overwinning in Istanbul, een van de 11 die hij afgelopen seizoen in alle competities maakte, zijn beste rendement sinds zijn komst van Norwich City in een clubrecorddeal in de zomer van 2021.
Die campagne volgde op een moeilijke periode waarin een ACL-blessure hem uitsloot voor het gehele seizoen 2023/24 en zijn betrokkenheid tijdens de eerste helft van Villa's eerste Champions League campagne het jaar daarop belemmerde, voordat hij tijd op huurbasis doorbracht bij Bayer Leverkusen. Villa's terugkeer naar de Europese top twee seizoenen geleden was hun eerste sinds 1982/83, en dinsdag's reis naar België begint een tweede campagne die zal worden gespeeld met een selectie die is getransformeerd door zomerwervingen.
"De terugkeer was heel belangrijk voor mij. Ik heb hard gewerkt om te blijven en om het team te helpen succesvol te zijn, zoals we dat afgelopen seizoen waren," zei Buendía.
"Hetzelfde geldt voor dit jaar. Ik wil belangrijk zijn, en ik werk elke dag daarvoor. Ik wil ook de nieuwe spelers die bij de club zijn gekomen helpen om samen succesvol te zijn."
Tien nieuwe aanwinsten zijn deze zomer aangekomen bij Villa Park, wat betekent dat Buendía en zijn meer gevestigde teamgenoten zich snel hebben moeten integreren in een aanzienlijk hervormde selectie.
"Onze taak is om de nieuwe spelers te helpen zich aan te passen. De structuur is er, en het maakt niet uit hoeveel spelers veranderen omdat we een duidelijke filosofie en structuur hebben," zei hij. "De analyse voor elke wedstrijd is duidelijk, en morgen hebben we een geweldige test in de Europese competitie. Uit spelen is altijd moeilijk, dus de mentaliteit moet hetzelfde zijn als in de afgelopen jaren: winnaars zijn."
Gevraagd naar de golf van vertrekkers uit de titelwinnende selectie van vorig seizoen, nam Buendía een reflectieve toon aan. "Het is niet gemakkelijk omdat we vele jaren samen hebben gedeeld en veel ervaringen hebben gehad, en in het voetbal veranderen dingen constant," zei hij.
"Nu hebben we nieuwe ervaringen met spelers zoals Goretzka, en jonge talenten die voor grote teams hebben gespeeld. De toekomst is duidelijk: deze spelers zijn in een geweldige positie om zich te ontwikkelen en te verbeteren. Ze zijn goede spelers in het heden, en ze kunnen enorme spelers worden in de toekomst voor de komende jaren bij de club."