Liverpool had twee aanbiedingen afgewezen voor de vleugelspeler tijdens de transferperiode, eerst een bod van £50 miljoen en daarna een verbeterd voorstel van £60 miljoen, terwijl Andoni Iraola erop gebrand was zijn aanvallende opties op Anfield te versterken.
Brighton hield vol voor dichter bij £70 miljoen, een waardering die Liverpool uiteindelijk niet bereid was te evenaren voordat de deadline voorbij was.
Sprekend voorafgaand aan de Premier League-wedstrijd van zaterdag tegen Leeds, suggereerde Hürzeler dat de deur open blijft voor de toekomst in plaats van definitief gesloten.
"Als het hele team succesvol is en het individu opvalt, dan zal Yankuba weer veel aandacht krijgen en kan hij misschien zijn droom vervullen in de volgende transferperiode," zei de hoofdcoach.
Hürzeler was ook duidelijk dat Minteh's focus voorlopig op Brighton moet liggen.
"Hij draagt de kleuren van Brighton, hij draagt het embleem van Brighton. Hij is nu twee jaar bij ons als onderdeel van de selectie. Hij heeft samen met de jongens geweldige dingen bereikt," zei hij.
"Het gaat er nu ook om dat hij zich committeert. Uiteindelijk zeggen we altijd dat we als club succesvol willen zijn en dan kun je als individu schitteren. Dat hebben we in het verleden bewezen. Als we samen dingen bereiken, zal de aandacht naar de individuele spelers gaan en dat zal ook dit seizoen het geval zijn."
Minteh kwam in 2024 van Newcastle naar Brighton voor £30 miljoen en heeft sindsdien 10 doelpunten gescoord en negen assists gegeven in 73 wedstrijden, voornamelijk opererend op de rechterflank.
De 22-jarige Gambiaanse international zijn waarde is scherp gestegen sinds zijn komst aan de zuidkust, tot het punt waarop Liverpool's interesse een bredere verschuiving weerspiegelt in hoe hij nu wordt gewaardeerd in de Premier League.
Brighton kwam op de deadline dag niet met lege handen terug, ongeacht dat Minteh bleef. De club verdiende ongeveer £70 miljoen van de vertrek van Carlos Baleba naar Manchester United, middelen die gedeeltelijk opnieuw werden geïnvesteerd in een deadline-dagovereenkomst van £15,5 miljoen voor verdediger Chema Andrés, waarmee de langlopende strategie van de club om opbrengsten van stervertrekken te recyclen naar nieuwe aanwervingen werd voortgezet, zelfs in periodes waarin hun grootste namen blijven.