Thomas Tuchel's team overleefde een zware nacht in het Azteca Stadion, waarbij ze meer dan 40 minuten met 10 man speelden na de uitsluiting van Jarell Quansah, voordat ze zich door 11 minuten blessuretijd heen hielden om met 3-2 te winnen en de kwartfinales te bereiken.
Het was na die overwinning, terwijl spelers naar de reizende supporters gingen om te vieren, dat Henderson in de problemen kwam. De Brentford-middenvelder gleed uit terwijl hij probeerde terug over een reclamebord te springen en landde ongelukkig, terwijl hij onmiddellijk zijn arm in pijn vasthield.
Newcastle United-verdediger Dan Burn was snel om het medische personeel te waarschuwen, en Henderson werd uiteindelijk op een brancard van het veld gedragen en kreeg zuurstof voordat hij naar het ziekenhuis werd vervoerd voor beoordeling.
"Ik ben verdrietig omdat Jordan zijn pols heeft verwond," zei Tuchel later. "Het is vrij ernstig. Hij is in het ziekenhuis. Het past niet bij de rest van de avond. Ik weet niet wat de procedure is."
Het is inmiddels bevestigd dat de voormalige Liverpool-aanvoerder een operatie nodig heeft om het probleem te verhelpen, wat zijn deelname aan het toernooi deze zomer abrupt en ongelukkig beëindigt.
Henderson, 36, had slechts één optreden gemaakt op deze finales, waarbij hij zeven minuten vanaf de bank kwam in Engeland's groepsfase-overwinning op Panama, en was een ongebruikte invaller tegen Mexico.
Volgens de toernooiregels van FIFA kunnen spelers tijdens de competitie niet worden vervangen voor iets anders dan blessures aan de doelman, wat betekent dat Tuchel's 25-koppige selectie een man tekort zal zijn terwijl ze zich voorbereiden om Noorwegen te ontmoeten in Miami op zaterdag.
De tegenslag ontnemt Engeland een gerespecteerde figuur in de kleedkamer en een international met 90 caps op een cruciaal moment van de campagne, zelfs terwijl de focus van de selectie verschuift naar het voortzetten van hun opmars naar de latere fasen van het toernooi.
Tuchel's team zal ook Quansah geschorst hebben voor de clash tegen Noorwegen, wat de groeiende lijst van afwezigen aanvult die al rechtervleugelverdediger Reece James omvat, die gedurende een groot deel van het toernooi met een hamstringprobleem heeft gekampt.