Lazio bevestigde het vertrek via een officiële verklaring, waarin stond dat ze de Senegalese international tijdelijk hadden overgedragen, met de verplichting tot aankoop zodra aan bepaalde sportieve voorwaarden tijdens het seizoen is voldaan.
De structuur stelt Lazio in staat om geleidelijk een vergoeding te ontvangen terwijl de onmiddellijke impact op de boeken van Rennes wordt beperkt, met gerapporteerde bedragen die de deal op ongeveer €2 miljoen euro vooraf en een verdere betaling die verschuldigd is zodra de verplichting wordt geactiveerd, plaatsen.
Dia kwam in 2024 bij Lazio nadat zijn afkoopsom aan Salernitana was betaald, en maakte 81 optredens voor de Romeinse club in alle competities, waaronder 12 in de Europa League toen Lazio in april 2025 de kwartfinales van die competitie bereikte.
Hij kwam ook in actie in een Coppa Italia-finale tijdens zijn tijd in de hoofdstad, hoewel hij zich dit seizoen niet kon vestigen als een gegarandeerde basisspeler onder hoofdcoach Rino Gattuso.
De transfer brengt Dia terug naar Ligue 1, waar hij eerder een productieve periode had bij Stade de Reims voordat hij via Salernitana naar Italië verhuisde. Persoonlijke omstandigheden zouden een rol hebben gespeeld in zijn beslissing om een terugkeer naar Frankrijk te prioriteren, naast de zoektocht naar meer reguliere speeltijd dan hij in Rome had kunnen vinden.
Lazio heeft deze zomer al Albert Gudmundsson en Andrea Pinamonti als aanvallende versterkingen binnengehaald, wat betekent dat Dia's vertrek een bredere herstructurering van de aanvallende opties van de club voltooit voor het nieuwe seizoen, met Petar Ratkov die op dezelfde dag ook op huurbasis naar Levante is vertrokken.
De totale waarde van de deal is verschillend gerapporteerd door Italiaanse media, waarbij sommigen het totale pakket zo hoog als €9-10 miljoen plaatsen zodra de verplichtingsclausule wordt geactiveerd, wat de gefaseerde aard van de betalingsstructuur weerspiegelt die tussen de twee clubs is overeengekomen.
Voor Dia biedt de transfer een nieuwe start in een competitie waar hij eerder floreerde, en een kans om zich opnieuw te vestigen als een eerste keus aanvaller na een seizoen in Rome dat nooit de consistente speeltijd opleverde waar hij op had gehoopt.