Echter, andere transferprioriteiten en vertrekkende spelers zullen naar verwachting voorrang krijgen voordat de Bundesliga-club zich richt op de 20-jarige. Ajax sluit een verkoop niet uit, maar heeft duidelijk gemaakt dat ze niet van plan zijn om hem goedkoop te laten vertrekken, met Bounida onder contract tot 2028.
Bounida, die in België is geboren en eind mei zijn debuut voor het nationale team van Marokko maakte, was deze zomer niet opgenomen in de selectie van Marokko voor het Wereldkampioenschap. Voor Ajax heeft hij 29 wedstrijden gespeeld, twee doelpunten gescoord en negen assists gegeven, en heeft hij recentelijk voornamelijk als centrale aanvallende middenvelder gespeeld, terwijl hij ook op de flanken heeft gespeeld.
Borussia Dortmund's voorkeur voor dezelfde rol als aanvallende middenvelder blijft Genk's Konstantinos Karetsas, 18, waarbij de twee clubs al in principe op één lijn lijken te zitten over de persoonlijke voorwaarden met de speler zelf.
Een vergoeding is echter nog niet overeengekomen tussen de clubs, hoewel het bod van Dortmund van €35 miljoen en de waardering van Genk van ongeveer €30 miljoen niet ver uit elkaar liggen, wat suggereert dat er uiteindelijk een compromis kan worden bereikt. Genk's technisch directeur Dimitri De Condé sprak de speculatie rechtstreeks aan en zei: "We weten precies wat we in hem hebben, en hij heeft ook nog een langlopend contract."
"Het is nog veel te vroeg om te zeggen waar zijn toekomst zal liggen. Konstantinos weet dat zijn toekomst mogelijk ook hier kan zijn."
Dortmund lijkt zich voor te bereiden op meerdere scenario's terwijl ze hun opties achter de spits willen versterken, met Bounida als een back-upplan voor het geval de onderhandelingen over Karetsas vastlopen of als de in België geboren Marokkaanse international beschikbaar komt onder gunstigere voorwaarden zodra Ajax's eigen transferactiviteiten elders duidelijker worden.
De Bundesliga-club werkt deze zomer ook aan uitgaande transfers van hun eigen, waarbij verkopen worden verwacht om de richting te financieren die ze uiteindelijk in de laatste derde van het veld willen volgen. Voor nu blijft Karetsas echter de duidelijke eerste keuze van de club, met gesprekken tussen Dortmund en Genk die naar verwachting de komende weken zullen doorgaan terwijl beide partijen proberen een gemeenschappelijke basis te vinden over een waardering.