Alleen Salih Özcan heeft tot nu toe Borussia Dortmund's centrale middenveld deze zomer verlaten, en de 28-jarige kwam toch nauwelijks in actie voor de club, maar versterkingen kunnen nog steeds nodig zijn als Felix Nmecha of Marcel Sabitzer vertrekken voordat de transferperiode sluit.
Volgens Mundo Deportivo verkent Borussia Dortmund serieus een transfer voor de 19-jarige Marqués, wiens pad naar regulier voetbal bij Barcelona aanzienlijk is versmald onder Hansi Flick gezien de concurrentie voor plaatsen, een situatie die verder zal verslechteren met de verwachte komst van Rodri bij de club als onderdeel van een bredere herstructurering van het middenveld in het Camp Nou, waarbij ook Marc Casadó deze zomer zal worden verkocht.
Marqués, die door sommigen in Catalonië is bestempeld als een potentiële opvolger van Frenkie de Jong's rol op het middenveld, maakte zijn senior debuut voor Barcelona in een 3-0 overwinning op Mallorca vorig seizoen en werd vervolgens opgenomen in 11 verdere competitiegroepen, waarbij hij een klein aantal minuten verzamelde, inclusief in de titelwinnende campagne van de club.
Die beperkte speeltijd heeft hem overtuigd dat een vertrek de juiste volgende stap is, waarbij Sporting Braga momenteel wordt begrepen als de koploper voor zijn handtekening, aangestuurd door hoofdcoach Carlos Vicens, die eerder in de academie van Manchester City werkte en een staat van dienst heeft in het vertrouwen op jonge spelers met regelmatige speeltijd.
Manchester City werkt ook aan een eigen deal, waarbij de Premier League-kampioen van plan is de Spanjaard te tekenen voordat hij hem direct uitleent aan zusterclub Girona voor regelmatige speeltijd in de tweede divisie van Spanje.
De kansen van Dortmund zouden worden versterkt door de goede relatie tussen de twee clubs, die is versterkt door de transfer van Karim Adeyemi naar Barcelona eerder in de transferperiode op een contract dat loopt tot 2031.
Barcelona is bereid Marqués permanent te verkopen, maar alleen op voorwaarde dat elke deal een terugkoopclausule en een percentage van een toekomstige verkoop bevat, waardoor de Catalaanse club de optie behoudt om hem in de toekomst terug te halen als hij zich elders ontwikkelt zoals gehoopt, wat de structuur weerspiegelt die is gebruikt in verschillende recente uitgangen van de academie van de club.