De Bundesliga-club heeft een volledige overeenkomst bereikt met Marseille over een transfer ter waarde van aanvankelijk €23 miljoen plus nog eens €2 miljoen aan prestatiegerelateerde bonussen, volgens Foot Mercato-journalist Santi Aouna.
Medina, 27, staat op het punt een vijfjarig contract te ondertekenen dat loopt tot de zomer van 2031, zodra de papierwerk tussen de twee clubs is afgerond, met persoonlijke voorwaarden die al begrepen worden te zijn vastgesteld. Leverkusen had een openingsaanbieding afgewezen gezien door Marseille voordat ze terugkwamen met het verbeterde voorstel dat nu is geaccepteerd, nadat ze de verdediger enige tijd hadden gevolgd, inclusief tijdens zijn vorige periode bij Lens.
De centrale verdediger, die ook als linksback kan spelen, kwam afgelopen zomer van Marseille naar Lens voor ongeveer €20 miljoen en maakte 26 optredens in alle competities voor de Ligue 1-club afgelopen seizoen, waarbij hij één assist gaf.
Zijn vertrek komt ondanks dat hij een contract heeft bij het Vélodrome dat loopt tot 2030, maar Marseille koos ervoor om niet in de weg te staan van een transfer waar Medina naar verluidt vanaf het begin zijn goedkeuring aan had gegeven. De verkoop zal een financiële boost geven voor de Franse club terwijl ze deze zomer hun selectie blijven hervormen, met Marseille ook dicht bij de verkoop van doelman Gerónimo Rulli aan Manchester City.
Medina maakte deel uit van de Argentijnse selectie die de finale van het WK 2026 bereikte, waar ze als tweede eindigden, en heeft 14 wedstrijden gespeeld voor het senior nationale team, waarbij hij één assist bijdroeg.
Bij Leverkusen zal hij zich aansluiten bij medelandgenoot Exequiel Palacios en wordt verwacht een belangrijke aanvulling te worden op het herbouwproject van Carles Martínez Novell in de BayArena, waarbij de club hun defensieve opties wil versterken na het zesde te zijn geëindigd in de Bundesliga afgelopen seizoen.
Medina staat op het punt naar Duitsland te reizen om de formaliteiten af te ronden en zijn contract te ondertekenen zodra zijn vakantie is afgelopen.