Fabrizio Romano meldt dat Gabriel Jesus op weg is naar Camp Nou, met de 29-jarige die maandag zijn medische keuring zal ondergaan.
De bereidheid van Barcelona om te investeren in de Braziliaan - een bedrag van ongeveer €10 miljoen plus bonussen - weerspiegelt zowel zijn kwaliteiten met de bal als de realiteit dat Atlético Madrid deze zomer geen millimeter heeft gegeven op Álvarez, waardoor de overgang van de Argentijn dichterbij komen geen stap verder is ondanks maanden van speculatie.
De eigen situatie van Arsenal maakte de deal gemakkelijker te sluiten. Jesus is dit seizoen gezakt in Mikel Arteta's hiërarchie nu de aanvallende opties van de club uit Noord-Londen zijn toegenomen, en met nog iets meer dan een jaar op zijn contract, hebben de Gunners actief gewerkt om hem voor de deadline een nieuwe club te vinden in plaats van te kijken hoe zijn waarde vervliegt.
Die urgentie aan de kant van Arsenal, gecombineerd met de behoefte van Barcelona aan dekking voorin ongeacht hoe de situatie rond Álvarez zich ontwikkelt, maakte een relatief bescheiden bedrag haalbaar voor beide partijen.
Jesus arriveerde in Engeland van Manchester City in 2022 voor £45 miljoen en won vier Premier League-titels tijdens zijn tijd op het Etihad, waarbij hij 95 doelpunten scoorde in 236 wedstrijden voor die overstap. Zijn periode bij Arsenal bereikte nooit dezelfde hoogtes, belemmerd door blessures en toenemende concurrentie, maar hij behoudt de technische kwaliteit en veelzijdigheid om te opereren in de voorhoede van Hansi Flick.
Of hij nu de oplossing van Barcelona wordt in plaats van Álvarez, of gewoon extra dekking terwijl die zoektocht voortduurt, lijkt minder af te hangen van de ambitie van Barcelona dan van de vraag of de houding van Atlético ooit verzacht - en daar zijn nog steeds geen tekenen van.
Voor Arsenal vertegenwoordigt het afstaan van Jesus deze transferperiode in plaats van zijn contract te laten aflopen een pragmatische zakelijke beslissing, ook al betekent het dat ze een speler verkopen die Arteta ooit als centraal in zijn voorhoede beschouwde.
De zomerinvesteringen van de club elders in de aanval hebben weinig ruimte gelaten voor een squadspeler die een aanzienlijk salaris verdient, en met Barcelona dat snel wil handelen, hebben beide partijen een prikkel om de transfer voor de deadline van dinsdag af te ronden.