Barcelona bevestigde de deal op dinsdag nadat de Braziliaan de medische keuring de dag ervoor had doorstaan, met een contract dat loopt tot 30 juni 2028 en de optie voor een extra seizoen.
De transfer werd maandag als dichtbij gemeld, waarbij Arsenal een bedrag van ongeveer £8,6 miljoen (€10 miljoen) accepteerde -- ver onder wat Barcelona had gehoopt uit te geven aan een nieuwe centrumspits voordat ze naar een goedkopere optie gingen toen hun topdoel onbereikbaar bleek.
Dat doel was Julián Álvarez. Barcelona's move voor Jesus kreeg pas vaart toen Atlético Madrid duidelijk maakte dat ze geen intentie hadden om de Argentijnse international aan een directe rivaal te verkopen, waardoor sportief directeur Deco een betaalbaardere route moest vinden om Hansi Flick's aanval te versterken.
Napoli had ook interesse getoond in Jesus tijdens de transferperiode, maar de speler koos in plaats daarvan voor een terugkeer naar LaLiga.
Toen hij na zijn aankomst in Barcelona met verslaggevers sprak, hield Jesus zijn vroege opmerkingen kort maar krachtig.
"Ik ben erg blij. Hopelijk winnen we veel titels," zei hij, voordat hij de fitnessproblemen die de transfer hebben overschaduwd, aanpakte. Toen hem rechtstreeks werd gevraagd naar de blessure aan de voorste kruisband die zijn laatste seizoen in Engeland verstoorde, was hij ondubbelzinnig: "Mijn knie is perfect."
Jesus viel in recente seizoenen uit de gratie bij Arsenal, gehinderd door blessures en door de opkomst van Kai Havertz en Viktor Gyökeres als Mikel Arteta's voorkeursopties in het midden.
Hij kwam in 2022 bij de Gunners van Manchester City, waarbij hij 32 doelpunten scoorde en 22 assists gaf in 123 wedstrijden, nadat hij eerder 95 doelpunten had gescoord in 234 wedstrijden tijdens zijn tijd op het Etihad -- een productie die hem in totaal 127 doelpunten oplevert over beide periodes in de Premier League.
Flick wilde een meer traditionele spil voorin dan Jesus, die comfortabeler is in diepere gebieden en combineren dan als een vaste nummer negen te fungeren, maar hij wordt verwacht concurrentie en dekking te bieden in een aanval die sinds de vertrekkingen van Robert Lewandowski en Ferran Torres zwaar heeft geleund op Raphinha als centraal referentiepunt.
Jesus zal deze week officieel worden gepresenteerd in Camp Nou, nadat hij maandag de 5-2 overwinning op Rayo Vallecano vanaf de tribunes als gast van de club had bekeken, een vroege blik op de ploeg waarvoor hij nu de leiding zal moeten helpen.