De Portugese club zal een initiële €10 miljoen betalen voor de 19-jarige, plus nog eens €2 miljoen aan bonussen, volgens Pol Ballús van The Athletic, waarmee een deal wordt afgerond die na enkele dagen van gesprekken tussen de twee clubs tot stand is gekomen.
Marqués maakte zijn senior doorbraak onder Hansi Flick afgelopen seizoen, toen hij in de 84e minuut inkwam voor Fermín tijdens de overwinning van Barcelona op Mallorca op 7 februari 2026. Het was de 15e oproep voor de wedstrijdselectie van de middenvelder voordat hij eindelijk zijn kans kreeg, en Flick gaf hem speeltijd in twee LaLiga-wedstrijden gedurende het seizoen, een beperkte terugkeer die uiteindelijk de sterkte van de concurrentie op het middenveld van Barcelona weerspiegelde.
Een Spaans U19-international, Marqués kwam in 2015 bij de academie van Barcelona van CE Europa en maakte gestaag vorderingen door de jeugdteams van de club, waarbij hij genoeg opviel om een mid-seizoen verhuur naar CF Damm te verdienen tijdens het seizoen 2023-24 voordat hij terugkeerde om te strijden voor een plek in het eerste elftal.
Met beperkte kansen na de versterkingen op het middenveld van de club deze zomer, besloot Marqués om elders regelmatig voetbal te zoeken in plaats van te concurreren voor een marginale rol in Camp Nou. Braga was de afgelopen dagen sterk gelinkt aan de tiener, waarbij het eerdere interesse van Manchester City en Borussia Dortmund werd afgeweerd om de deal rond te krijgen.
De transfer komt op een drukke dag voor de middenveldszaken van Barcelona, met berichten over een principe-overeenkomst voor Manchester City's Rodri die rond dezelfde tijd opkwamen als de gesprekken over de vertrek van Marqués vorderden. Volgens Fabrizio Romano heeft Barcelona ook een recht van eerste weigering veiliggesteld in het geval Braga toekomstige biedingen voor de tiener ontvangt, een clausule die de club steeds vaker aan verkopen van academie-afgestudeerden hecht.
Voor Braga markeert de komst van Marqués een actieve zomer op de transfermarkt, na de gratis aanwinsten van middenvelder Denis Huseinbasic en aanvaller Jonas Wind, samen met versterkingen in de verdediging, waaronder doelman Bernardo en centrale verdedigers Sergio Barcia, Adrian Bajrami en Adrian Barisic. De Portugese club bereikte vorig seizoen de halve finales van de Europa League voordat het verloor van Freiburg.
Persoonlijke voorwaarden tussen speler en club worden niet als een obstakel verwacht, waarbij Marqués zijn overgang naar Portugal in de komende dagen zal afronden zodra de formaliteiten zijn afgehandeld.