Barcelona en Arsenal blijven geïnteresseerd in het aantrekken van de Argentijnse aanvaller, maar Atlético heeft geen bereidheid getoond om van hun standpunt af te wijken, waarbij Simeone dinsdag tijdens de persconferentie bevestigde dat Álvarez niet beschikbaar zal zijn voor het bezoek van Málaga.
"Ik denk nog steeds hetzelfde. Ik zorg voor het sportieve aspect. We bespreken het zoals we altijd doen. Op sportief niveau hebben we meer training met hem nodig zodat hij op zijn best is. Hij is een van de beste spelers, zo niet de beste," vertelde Simeone aan verslaggevers.
Gevraagd naar de publieke houding van de club over de kwestie, wees de hoofdcoach van Atlético Madrid op opmerkingen die al door de eigenaars zijn gemaakt.
"Ik denk dat als de club eigenaar duidelijk heeft gesproken, er niets anders te zeggen valt. Het is zoals wanneer je naar de rechtbank gaat, er is niets anders te zeggen. We zorgen voor de man en de speler. We begrijpen dat hij niet in staat is om deze wedstrijd te spelen," zei hij, verwijzend naar de wedstrijd tegen Málaga.
Simeone ging verder om de situatie in de context te plaatsen van eerdere vertrekkers die hij heeft moeten managen tijdens zijn tijd aan het roer in het Metropolitano.
"Ik toon groot respect in elke situatie waarmee we geconfronteerd zijn... Griezmann, Diego Costa, en vandaag Julián. Ik respecteer volledig alle meningen die iemand kan uiten."
Álvarez kwam in 2024 van Manchester City naar Atlético in een deal ter waarde van €85 miljoen inclusief bonussen, en is uitgegroeid tot een van de belangrijkste aanvallende spelers van de club.
Barcelona wordt verondersteld klaar te zijn om ongeveer €100 miljoen te bieden voor de wereldkampioen terwijl ze op zoek zijn naar verdere aanvallende versterkingen na het vertrek van Robert Lewandowski en de overstap van Ferran Torres naar Paris Saint-Germain, hoewel Atlético tot nu toe geen aanwijzing heeft gegeven bereid te zijn om te verkopen.