Unai Emery's team, de regerende Europa League-kampioenen en Champions League-deelnemers dit seizoen, heeft een recente staat van dienst op de huurmarkt, waarbij ze eerder Marcus Rashford en Marco Asensio hebben binnengehaald.
Jose Mourinho heeft de beslissing over Endrick's toekomst in de handen van de 20-jarige speler zelf gelegd, maar de speler begrijpt al waar hij staat in de hiërarchie op de Bernabeu, zegt AS.
De hoofdcoach van Real Madrid heeft zijn voorkeur uitgesproken voor een kleinere selectie van ongeveer 20 veldspelers plus degenen die momenteel geblesseerd zijn, een standpunt dat in Spanje wordt gezien als een signaal aan fringe spelers zoals Eduardo Camavinga en Raúl Asencio dat ze deze zomer mogelijk moeten vertrekken of een huurtransfer moeten zoeken.
Endrick is als de derde keuze centrale spits van Madrid achter Kylian Mbappe en de nieuwe aanwinst Carlos Espi gelaten, terwijl de club ook tekortkomt op de rechterflank na de komst van Yan Diomande.
Mourinho ziet Endrick meer als een centrale spits dan de brede rol die hij vorig seizoen op huurbasis bij Lyon speelde, maar beschouwt hem niet als de puur positionele nummer negen die hij als backup voor Mbappe wil.
De Braziliaan overweegt zijn opties, nadat hij al een positieve huurperiode bij Lyon heeft gehad, waarin hij acht doelpunten heeft gescoord en zeven assists heeft gegeven in 21 wedstrijden om zijn weg naar de Braziliaanse selectie voor het Wereldkampioenschap te forceren.
Elke verhuizing weg van Madrid dit seizoen zou moeten garanderen dat hij regelmatig eerste elftalvoetbal en deelname aan de Champions League krijgt, voorwaarden waarvan wordt begrepen dat zowel AS Roma als Aston Villa eraan voldoen.
Een huur zou ook passen bij Real Madrid, die de waarde van een aanwinst willen beschermen die in totaal bijna €80 miljoen heeft gekost, inclusief de oorspronkelijke vergoeding van €35 miljoen plus €25 miljoen aan variabelen betaald aan Palmeiras, bovenop salarissen, bonussen en commissie. De club zou overwegen een deel van Endrick's nettosalaris van meer dan €5 miljoen per seizoen te dekken om een verhuizing te vergemakkelijken, zoals ze deden voor de huur van Franco Mastantuono aan Fiorentina. Het project van Villa onder Emery wordt door het kamp van de spits gezien als een van de aantrekkelijkere opties als Madrid een tijdelijke exit goedkeurt.