De 21-jarige verliet Stade de Reims voor de Saoedische Pro League club Al-Ahli in 2025 na zijn ontwikkeling in de academie van de Franse club.
Atangana heeft Frankrijk op het Onder-21 niveau blijven vertegenwoordigen en kijkt nu uit naar een terugkeer naar het Europese voetbal.
Volgens L'Équipe, hebben zowel Aston Villa als Nottingham Forest de mogelijkheid verkend om de middenvelder te tekenen tijdens de meest recente transferperiode.
Atangana bleef uiteindelijk bij Al-Ahli, waar hij zijn ontwikkeling heeft voortgezet nadat hij een van de verschillende jonge Franse spelers werd die naar de Saoedische Pro League verhuisden.
De middenvelder gelooft dat zijn periode in Saoedi-Arabië kan dienen als een springplank naar een terugkeer naar Europa en mogelijk een transfer naar een van de toonaangevende clubs op het continent.
Tijdens de huidige interlandbreak beschreef Atangana de Saoedische Pro League als een "trampoline" voor zijn carrière.
Zijn ambities reiken verder dan clubvoetbal, waarbij de middenvelder ook mikt op een plek in de Franse seniorenselectie.
Atangana's langetermijndoel is om terug te keren naar het Europese voetbal en uiteindelijk te concurreren in de Champions League.
Zijn voortdurende betrokkenheid bij Frankrijk Onder-21 betekent dat hij op de radar blijft van clubs in Europa, terwijl zijn prestaties in Saoedi-Arabië kunnen bepalen of er verdere interesse ontstaat.
De vragen van Villa en Forest geven aan dat Atangana al aandacht trok van de Premier League ondanks zijn beslissing om vorig jaar het Europese voetbal te verlaten.