Arsenal kwam op achterstand binnen het eerste kwartier in Dublin toen Kepa Arrizabalaga een hoekschop niet goed verwerkte, waardoor Rodrigo Riquelme eenvoudig kon scoren, voordat een slordige uittrap van de doelman Betis een tweede doelpunt gaf via Nelson Deossa.
De hoekschop van Christos Tzolis werd met het hoofd binnengekopt door Piero Hincapié, wat Arsenal hoop gaf, maar de verkeerde pass van Kai Havertz stelde Pablo Fornals in staat om de voorsprong van twee doelpunten te herstellen, en de wedstrijd doofde uit terwijl Arteta in de tweede helft grootschalige wijzigingen doorvoerde.
Gevraagd naar zijn reflecties, wees Arteta op het aantal wijzigingen dat zijn team had gemaakt en de kloof tussen hoe Arsenal speelde en hoe ze concurreerden.
"Het belangrijkste is om te winnen en we zijn er niet in geslaagd om te winnen, dus uiteraard teleurgesteld over het resultaat," zei hij.
"Het is waar dat we 25 spelers hebben gebruikt, dus je moet een beetje context geven aan de wedstrijd. In de eerste helft, met meer basisspelers, zijn er twee heel verschillende dingen: hoe we speelden en hoe we concurreerden, omdat we enkele fantastische momenten hadden in de tijd die we speelden.
"We concurreerden vooral in en rond ons strafschopgebied in een aantal standaarden waar we aan gewend zijn, dus er zijn dingen om te verbeteren, enkele positieve punten om uit de wedstrijd te halen, en dan is een slecht resultaat soms goed om nog meer vuur in de buik te creëren."
Het resultaat kwam terwijl Arsenal zich voorbereidde op een deal van £75 miljoen om Bruno Guimaraes van Newcastle United te tekenen, waarbij de Braziliaanse middenvelder de nieuwste aanwinst van Arteta zal worden na de aankomsten van Kepa en Illan Meslier in doel.
Arteta weigerde zich specifiek uit te laten over de aanvoerder van Newcastle.
"Ik ga het niet hebben over spelers die geen Arsenal-spelers zijn," zei hij, hoewel hij meer openhartig was over het bredere plaatje. "Nou, ik kan je op dit moment vertellen dat als er iets gebeurt en we het kunnen aankondigen. Ik zal je mijn directe antwoord geven."
De zoektocht van de kampioen naar Vinicius Junior heeft ondertussen een kink in de kabel gekregen, met de contractbesprekingen van Real Madrid met de Braziliaan die positief zouden vorderen.
Arteta bevestigde ook dat de 16-jarige academiemiddenvelder Caedach O'Neill zijn aandacht had getrokken tijdens de nederlaag.
"Ik ben echt onder de indruk van hem. Wat hij zegt, hij is echt volwassen en echt gefocust, en hij heeft een geweldige kwaliteit," zei hij.
Over de aanstaande £7 miljoen vertrek van Christian Norgaard naar Everton was Arteta positief in zijn beoordeling: "Hij speelde een geweldige rol voor ons. Toen ik hem hierheen bracht, zei ik dat hij onze groepsspeler kon zijn. Een ongelooflijke capaciteit om mensen samen te brengen, om de standaarden hoog te houden. Hij had een enorme kans met een manager en een club die ik heel goed ken. We wensen hem het beste en bedankt."
Arteta sprak een somberder toon over de blessure van Louis Copley: "Het ziet er niet goed uit, het mechanisme is niet te positief, de symptomen die hij al heeft ook niet. Laten we hopen dat morgen het nieuws beter is." Over de sfeer in een ondermaats kleedlokaal voegde hij toe: "Zeer van streek, ze hebben het moeilijk. Ze zijn woedend, maar dat is goed. Dat is wat we nodig hebben."