De Gunners hebben in de afgelopen seizoenen vaak naar de Argentijnse markt gekeken, en een nieuw rapport geeft aan dat Aranda nu stevig op hun lijst van doelwitten staat, hoewel er nog geen formele benadering is gedaan.
Volgens El Intransigente, volgt Arsenal Aranda's ontwikkeling nauwlettend na zijn prestaties voor Boca in de eerste helft van 2026.
Het rapport suggereert dat de club uit Noord-Londen voorzichtig te werk gaat, en liever de jongeling blijft beoordelen voordat ze zich aan een eventuele transfer committeren.
Aranda maakte zijn senior debuut voor Boca op 28 januari dit jaar en heeft zich sindsdien snel gevestigd als een van de meest veelbelovende jonge talenten van de club, terwijl hij zijn voetbal speelt in La Bombonera voor een van Argentinië's meest versierde en veeleisende instellingen.
Hij heeft dit seizoen 21 keer gespeeld in competitieve wedstrijden in de Argentijnse Apertura en Copa Argentina.
Zijn output omvat één doelpunt, gescoord tegen Instituto, samen met twee assists -- bescheiden cijfers, maar die zijn niet representatief voor zijn groeiende belang voor het team als creatieve invloed op het middenveld.
Arsenal is lang niet de enige club die de jongeling in de gaten houdt, met Serie A duo Parma en Como die ook recentelijk interesse hebben getoond.
De Argentijnse journalist Leandro Aguilera heeft eerder gerapporteerd dat een aantal Europese scouts naar Aranda's wedstrijden zijn gereisd om hem persoonlijk te bekijken, terwijl Manchester City eerder dit jaar ook werd gelinkt aan de middenvelder.
Boca, die erop gebrand zijn een van hun waardevolle academieproducten te beschermen, heeft een afkoopsom van €17 miljoen (£15 miljoen) in zijn contract opgenomen.
President Juan Roman Riquelme, zelf een voormalige spelmaker van Boca voordat hij bij Barcelona en Villarreal speelde, en de raad van bestuur van de club zouden geen zin hebben in onderhandelingen onder dat bedrag, wat betekent dat elke club die Aranda hoopt te tekenen, zijn waardering volledig moet voldoen.