Gli scout dell'Aston Villa presenti al torneo hanno sfruttato l'opportunità per osservare da vicino Quinones mentre segnava quattro gol per il Messico, un totale che eguagliava il record per un giocatore messicano in un singolo Mondiale prima che la sua corsa finisse nella sconfitta di lunedì contro l'Inghilterra. Tavolieri riporta che ciò che hanno visto è stato sufficiente per convincere il club ad aprire un dialogo con il campo del 29enne.
"Secondo le nostre informazioni, la dirigenza dell'Aston Villa, attraverso i propri scout presenti al torneo, ha approfittato della competizione per osservare da vicino l'attaccante. Convinti dal suo livello di prestazione, il club inglese ha fatto delle richieste con l'entourage del giocatore per valutare la fattibilità di un potenziale trasferimento," ha scritto Tavolieri.
"I contatti tra le varie parti si sono recentemente intensificati, dimostrando l'interesse crescente dell'Aston Villa per Quinones.
"A questo stadio, tuttavia, non è stata fatta alcuna offerta ufficiale, ma la situazione potrebbe cambiare nelle prossime settimane."
Il percorso di Quinones verso il palcoscenico del Mondiale è stato insolito. Nato e cresciuto in Colombia, ha rappresentato il paese a livello giovanile ma ha rifiutato una convocazione per la nazionale maggiore dopo essersi stabilito in Messico a 17 anni, guadagnando 27 presenze e sei gol per la sua nazione adottiva. La sua forma in club è stata straordinaria: 33 gol in 31 presenze in campionato la scorsa stagione con il club della Saudi Pro League Al-Qadsiah, un rendimento che ha reso un trasferimento in Europa sentito come dovuto.
Villa non è priva di concorrenza. Marca riporta che anche il Chelsea ha mostrato interesse e sta perseguendo un affare tutto suo, preparando una potenziale battaglia per il trasferimento nelle prossime settimane.
Villa crede che la loro capacità di offrire calcio di Champions League dia loro un vantaggio significativo sui rivali mentre cercano di trasformare l'interesse di scouting in qualcosa di più concreto, con la situazione incerta di Morgan Rogers che aggiunge un ulteriore strato di urgenza alla loro pianificazione futura anche se il club insiste che l'internazionale inglese non è in vendita.