Parlando a Football Presse, Hoffard ha riflettuto su una carriera che lo ha portato dallo sviluppo giovanile e dal calcio universitario alla MLS e ai campi della nazionale statunitense, lavorando al fianco di alcuni dei nomi più importanti mai visti in America.
E dopo le impressionanti vittorie della USA ai Mondiali contro Paraguay e Australia, Hoffard vede chiari legami tra i pionieri con cui ha lavorato e l'attuale generazione che sta prosperando sotto Mauricio Pochettino. Gli americani hanno assicurato il loro posto negli ottavi di finale venerdì con una vittoria per 2-0 contro l'Australia, dopo una precedente vittoria per 4-1 contro il Paraguay. Il giovane difensore Alex Freeman è stato tra i protagonisti mentre la USA continuava un inizio incoraggiante nel torneo.
Hoffard ha trascorso del tempo con i New York Red Bulls durante un'epoca in cui Thierry Henry, Rafa Márquez e Tim Cahill erano tra le attrazioni principali del club.
"Mi è piaciuto," ha detto Hoffard a Football Presse della sua esperienza in MLS.
"Ovviamente entri in un club e hai Thierry Henry e Rafa Marquez e Tim Cahill e molti grandi superstar mondiali. È stato emozionante.
"A volte guardi nel pubblico e vedi tutte queste superstar che volevano venire a vedere Thierry e vedere Rafa. È stato molto divertente. È stato super piacevole."
Per Hoffard, quei giocatori hanno fatto molto di più che vendere biglietti.
La loro professionalità ha aiutato a stabilire standard a cui i giovani giocatori americani potevano aspirare.
"Quando hai persone del genere intorno a un club, i giocatori vedono ogni giorno cosa serve per competere ai massimi livelli," ha spiegato.
"Alza gli standard per tutti."
Quell'evoluzione sta ora diventando visibile sulla scena mondiale.
Gli Stati Uniti sono entrati nel Mondiale sotto pressione dopo un avvio incoerente, ma le vittorie contro Paraguay e Australia hanno cambiato drasticamente l'umore. Hoffard crede che la squadra rifletta la crescita sia della MLS che dello sviluppo dei giocatori americani nell'ultimo decennio.
"La lega è in un ottimo posto al momento," ha detto.
"Ogni anno il livello sta migliorando sempre di più. Stai avendo un afflusso maggiore di denaro. La lega sta davvero cercando modi per portare più soldi e attrarre giocatori più grandi e migliori da tutto il mondo."
Hoffard indica giocatori come Ricardo Pepi, Alex Freeman e il portiere Matt Freese come esempi di un sistema che ora produce giocatori capaci di esibirsi sul palcoscenico calcistico più grande.
Freese, in particolare, rappresenta una posizione vicina al cuore di Hoffard.
L'allenatore veterano ha trascorso più di tre decenni a sviluppare portieri e crede che i portieri americani continuino a essere tra i maggiori punti di forza del paese.
"Il mio focus è sulle cose semplici," ha detto.
"Non ci sono trattative. Usare i piedi, la mobilità e mani di qualità - è tutto per il ruolo di portiere."
Il difensore veterano Tim Ream ha anche svolto un ruolo chiave nell'aiutare a guidare la giovane generazione attraverso il torneo, fornendo leadership accanto a stelle emergenti.
Hoffard rimane ottimista su dove sta andando il calcio americano.
"Abbiamo superato il baseball come il terzo sport più popolare nel paese," ha detto.
"È una grande progressione. Stiamo certamente andando nella direzione giusta."
Per un allenatore che ha trascorso più di 30 anni a plasmare giocatori a ogni livello del gioco, l'attuale corsa ai Mondiali offre prova che l'investimento a lungo termine del calcio americano sta iniziando a dare i suoi frutti.
Le leggende con cui Hoffard ha lavorato hanno aiutato a costruire la piattaforma. Ora una nuova generazione sta cercando di portare gli Stati Uniti più lontano che mai.