L'Atletico Madrid era entrato nel pomeriggio a pari punti e differenza reti con il Villarreal, sapendo che un pareggio sarebbe stato sufficiente per assicurarsi il podio che garantisce il calcio di Champions League senza i turni preliminari. Invece, hanno subito cinque gol -- quattro di essi prima dell'intervallo -- nel modo più dannoso che Simeone ha presieduto in 800 partite come allenatore.
Dani Parejo ha aperto le marcature dal dischetto, Ayoze Pérez ha segnato due volte, e i gol di Georges Mikautadze e Pape Gueye hanno completato la disfatta. Marc Pubill ha accorciato le distanze con un colpo di testa su corner di Griezmann poco prima dell'intervallo, ma è stato solo un abbellimento. Il 34enne, che si unisce all'Orlando City SC quest'estate, ha concluso il suo tempo al club con la statistica che contava di più contro di lui.
Simeone è stato diretto nella sua valutazione.
"Non abbiamo risposto in nessun momento alla partita che dovevamo giocare. Non eravamo al livello richiesto per finire terzi. Abbiamo fatto uno sforzo enorme per tutta la stagione -- ma contro l'Arsenal, la partita contro il Celta è stata la migliore che abbiamo giocato, avremmo dovuto vincerla.
"Contro l'Osasuna hanno sbagliato molto e abbiamo vinto, contro il Girona lo stesso, ma questa volta non hanno sbagliato -- tutto ciò che avevano è andato in rete. Mi rende all'erta."
Ha riconosciuto il problema strutturale nella lega.
"Ci siamo abituati ad arrivare ogni anno in quel posto -- terzo o quarto -- che ci dà la Champions League. Ma attenzione. La Real Sociedad e l'Athletic saranno di nuovo forti, come lo sono stati per molto tempo. Non è facile."
Il risultato lascia l'Atletico Madrid quarto -- il loro peggior piazzamento in LaLiga sotto Simeone -- e 25 punti dietro i campioni del Barcellona. È anche la prima volta nei 15 anni di permanenza dell'argentino al club che hanno concluso la stagione fuori dalle prime tre.
Su Griezmann: "Quando è iniziata la stagione, né lui né io immaginavamo che avrebbe giocato così tanto. Ma Cardoso si è infortunato, poi Barrios, e Koke ha assunto quel ruolo nel miglior modo possibile, come fa sempre. Abbiamo bisogno di lui."
Ha chiuso con una nota di speranza per la stagione a venire, e un riconoscimento che il lavoro di ricostruzione è appena iniziato.