Cherki ha avuto un impatto incoraggiante da quando è arrivato al City dal Lione ed è stato scelto per partire titolare nella partita di Champions League di mercoledì contro il Paris Saint-Germain all'Etihad Stadium.
La capacità tecnica e la creatività del francese lo hanno reso un'aggiunta entusiasmante alla ex squadra di Pep Guardiola, ma Nasri crede che il suo approccio alle partite potrebbe a volte frenarne il progresso.
Parlando su Canal+, l'ex centrocampista del Manchester City e della Francia ha lodato il talento naturale di Cherki mentre identificava l'area che ritiene necessiti di miglioramento.
"Può causare problemi. Ha un talento straordinario. È del calibro di Neymar. È un talento davvero grezzo," ha detto Nasri.
"Per me, deve liberarsi di questa nonchalance, perché di tanto in tanto può essere un ostacolo ai massimi livelli."
I commenti sono arrivati prima dell'incontro del City con il Paris Saint-Germain, una prova impegnativa per i padroni di casa contro i campioni europei in carica.
Cherki ha dimostrato di poter influenzare le partite attraverso i suoi passaggi, il controllo ravvicinato e la capacità di creare opportunità in spazi ristretti. La valutazione di Nasri non era un rifiuto di quelle qualità, ma un avvertimento che la capacità tecnica da sola non è sempre sufficiente per raggiungere l'apice del gioco.
A 23 anni, Cherki sta ancora sviluppando la sua continuità in Premier League dopo essere arrivato dalla Francia. La sua sfida è combinare il suo talento naturale con l'intensità e la disciplina richieste nelle partite più importanti.
Il City ha vissuto una serata difficile contro il PSG, perdendo 4-2 dopo aver subito tre gol nel primo tempo. Erling Haaland ha segnato due volte dopo l'intervallo, ma Maghnes Akliouche ha ripristinato il vantaggio di tre gol degli ospiti a seguito di un costoso errore di Gianluigi Donnarumma.
Il risultato ha sottolineato il livello di competizione che Cherki affronta mentre si afferma nel calcio inglese. Le osservazioni di Nasri suggeriscono che il centrocampista ha gli strumenti per diventare un giocatore d'élite, ma deve assicurarsi che il suo lavoro senza palla e la sua applicazione corrispondano alla sua abilità in possesso.
Il talento di Cherki non è in discussione. Il compito ora è trasformarlo in prestazioni costanti contro le opposizioni più forti.