Il centrocampista ha avuto un inizio ideale nella sua vita al City, vincendo le sue prime tre partite e fornendo un assist al suo debutto in Champions League contro il Porto. Il suo trasferimento dal Chelsea, valutato tra i 145 milioni di euro e i 146 milioni di euro, è diventato il più costoso nella storia della Premier League, un record che Fernández aveva già stabilito una volta prima quando il suo passaggio dal Benfica al Chelsea aveva infranto il record di trasferimento della lega inglese nel 2023.
Sotto il meccanismo di compensazione per la formazione della FIFA, il River Plate ha diritto a circa il 3,37% della cifra per l'acquisto di Fernández da parte del Manchester City, che si traduce in circa 4,92 milioni di euro, da pagare progressivamente man mano che il City salda il trasferimento in rate. Inclusi i trasferimenti precedenti, i movimenti di carriera di Fernández hanno ora generato un totale stimato di 57,12 milioni di euro per il club argentino.
La catena è iniziata nel 2022, quando il River ha venduto Fernández al Benfica per 18 milioni di euro mantenendo il 25% di qualsiasi valore futuro di rivendita, una decisione che ha ripagato generosamente quando il Benfica lo ha venduto al Chelsea per 121 milioni di euro, portando al River ulteriori 30,25 milioni di euro oltre ai normali pagamenti di solidarietà.
L'ascesa di Fernández illustra la forza dell'accademia giovanile del River, riconosciuta dal corpo di ricerca del calcio CIES come una delle migliori al mondo e la principale accademia nelle Americhe. Tra le stagioni 2005-06 e 2024-25, il River ha sviluppato più giocatori che sono poi andati a giocare nelle cinque principali leghe europee rispetto a qualsiasi altro club del continente.
Dietro quei numeri si cela un sistema di sviluppo che combina formazione tecnica, tattica e fisica con psicologia, nutrizione, neuroscienze ed educazione, con i programmi Casa River e RiverDAR che formano la spina dorsale di un'accademia che continua a convertire talento in valore sia sportivo che finanziario - con Fernández che è uno dei suoi esempi più eclatanti recenti.
Il trasferimento di Fernández al Manchester City in estate lo ha riunito con una serie di volti familiari del calcio argentino e sudamericano già presenti nel club, e non ha perso tempo ad integrarsi nella squadra di Enzo Maresca, partendo in tutte le prime partite del City.
La sua importanza per le finanze del River ora rivaleggia con la sua importanza sul campo, con le sole commissioni di trasferimento del centrocampista che rappresentano una quota significativa del reddito di solidarietà generato da qualsiasi prodotto di accademia sudamericana nella recente storia del calcio.