Il 26enne era entrato nell'ultimo anno del suo contratto, che includeva un'opzione per una stagione ulteriore, e i colloqui per un trasferimento da 3 milioni di sterline al West Ham all'inizio dell'estate non hanno progredito, con la squadra di Championship che si muoveva lentamente e Nelson riluttante a scendere dalla massima serie.
Piuttosto che lasciare che la situazione si trascinasse, l'Arsenal ha scelto di liberarlo senza un compenso, una mossa The Athletic riporta che è stata guidata principalmente dalla necessità di liberare spazio nel bilancio salariale.
Nelson era uscito dai piani di Mikel Arteta dopo aver trascorso la scorsa stagione in prestito al Brentford, dove infortuni persistenti lo hanno limitato a sole 13 presenze.
Nelson lascia avendo collezionato 90 presenze in prima squadra per il club che ha raggiunto come giocatore dell'accademia, segnando otto gol e fornendo nove assist, e ricevendo una medaglia da vincitore della FA Cup nel 2020 insieme a due Community Shields.
Il suo tempo a nord di Londra ha incluso prestiti a Hoffenheim, Feyenoord, Fulham e Brentford, con la sua carriera da senior che non ha mai eguagliato le promesse mostrate durante la sua crescita. Ora è libero di negoziare con club in Inghilterra o all'estero e ci si aspetta che prenda tempo per valutare la sua prossima mossa.
La sua partenza è la prima di quelle che l'Arsenal spera saranno quattro partenze prima della scadenza di lunedì. Gabriel Martinelli è vicino a una cifra record per il club di circa 50 milioni di sterline per unirsi all'Al-Hilal, mentre Gabriel Jesus e Fábio Vieira rimangono entrambi nella lista dei trasferimenti, essendo stati similmente esclusi dai piani di prima squadra di Arteta.
La pulizia arriva mentre l'Arsenal continua a spingere per un accordo per firmare l'attaccante dell'Atlético Madrid Julián Álvarez, con le partenze che liberano sia spazio salariale che spazio in rosa per accogliere un potenziale arrivo prima della chiusura della finestra.