Marín è passato al Napoli da Madrid nell'estate del 2024 per 12 milioni di euro, prima di trascorrere questa stagione in prestito al Villarreal. Ha collezionato 30 presenze competitive nel corso della stagione, di cui 22 in La Liga, contribuendo con un gol e un assist. Il Villarreal detiene un'opzione di acquisto non obbligatoria di 12 milioni di euro, ma non c'è obbligo per il club di attivarla.
Madrid ha strutturato la vendita originale con due clausole di riacquisto scaglionate che conferiscono loro un controllo significativo sul destino di Marín. La prima, del valore di 25 milioni di euro, può essere attivata quest'estate. Se non esercitata, una seconda clausola a 35 milioni di euro diventa disponibile nell'estate del 2027. Madrid deve anche essere consultata prima che possano concludersi conversazioni sostanziali con altri club interessati.
Diario AS riporta che Madrid ha monitorato Marín da vicino durante il suo periodo di prestito. Il nuovo allenatore José Mourinho ha identificato il rinforzo difensivo come la priorità più urgente per la ricostruzione della squadra, con David Alaba che lascerà al termine del suo contratto ed Éder Militão che ha subito problemi di infortuni persistenti in questa stagione.
Marín non ha pubblicamente spinto per un ritorno, ma non ha mai chiuso la porta a questa possibilità. A 24 anni e sotto contratto con il Napoli fino al 2029, sta entrando nel mercato come uno dei pezzi più intriganti sulla bacheca trasferimenti di La Liga -- tecnicamente di proprietà di un club, in prestito a un secondo, e attentamente osservato da un terzo che lo ha cresciuto nell'accademia.
Se Mourinho sceglierà di attivare la clausola da 25 milioni di euro o di aspettare un'alternativa più economica altrove sarà una delle prime decisioni significative di trasferimento del suo secondo mandato.