L'account del club in lingua inglese ha pubblicato un messaggio sarcastico durante la partita, mettendo in dubbio perché l'attaccante brasiliano non fosse stato ammonito con un secondo cartellino giallo per quello che ha definito simulazione, scrivendo: "Quanti tuffi ci vogliono per ottenere un secondo giallo? Chiedendo per un amico."
Il post è arrivato dopo che Vinícius è caduto chiedendo un rigore nell'area dell'Espanyol.
Courtois ha affrontato direttamente il messaggio parlando con i giornalisti nella zona mista dopo il fischio finale.
"Mi piacerebbe vedere tutti i tweet delle squadre che giocano contro di noi quando affrontano altre squadre," ha detto il portiere belga, prima di rivolgere la sua attenzione a un altro episodio controverso della partita.
"Per quanto riguarda loro, Cala avrebbe dovuto essere espulso prima."
Il portiere del Real Madrid ha suggerito che l'Espanyol farebbe meglio a scrutinare la condotta dei propri giocatori prima di criticare un avversario.
"Prima devi guardarti allo specchio e vedere i tuoi giocatori nella partita," ha detto Courtois.
Ha anche respinto più in generale l'idea che l'appello al rigore di Vinícius equivalesse a simulazione.
"Tutti gli attaccanti cadono. È molto facile guardare la propria squadra."
Lo scambio ha aggiunto un ulteriore strato di tensione a una partita già nota per una accesa discussione post-partita sul trattamento di Vinícius, con Jose Mourinho che ha detto separatamente ai giornalisti che arbitri e avversari dovevano fare di più per proteggere l'esterno da ripetuti trattamenti duri.
Il tecnico dell'Espanyol Manolo González, da parte sua, ha difeso i suoi giocatori quando gli è stato chiesto dei commenti di Mourinho, insistendo che nessuna delle sfide su Vinícius durante la partita fosse stata fuori dall'ordinario.