Páez rimane al di fuori dei piani della prima squadra del River Plate e si allena separatamente in Argentina dopo che il suo prestito lì è stato di fatto interrotto, con il Chelsea che deve ancora confermare dove giocherà in seguito.
Michel Deller, la figura di spicco dell'Independiente del Valle, il club dove Páez ha fatto il suo debutto professionale a 15 anni, è stato diretto nel discutere la situazione del 19enne.
"Ha preso decisioni che hanno complicato la sua vita," ha detto Deller El Intransigente.
"A questo punto della sua vita, dipende da lui. Sa cosa deve fare. Le opportunità sono limitate, non illimitate."
Deller ha aggiunto che sperava ancora che Páez potesse rimettere in sesto le cose: "Se Dio vuole, matura così da poter raggiungere la sua migliore versione."
L'ex allenatore dell'Ecuador Sebastián Beccacece, che ha lavorato con Páez a livello internazionale e lo ha incluso nella rosa per la Coppa del Mondo di quest'estate nonostante la sua mancanza di calcio di club regolare, ha offerto una diagnosi simile da un'angolazione diversa.
"È un ragazzo straordinario che, in allenamento con noi, ha sempre mostrato grande impegno e intensità," ha detto Beccacece Olé.
"È stato uno dei giocatori che ha corso di più, il primo ad allenarsi e l'ultimo a lasciare. A livello di nazionale, in termini di numeri e impegno, è stato notevole." Ma ha aggiunto: "Ha giocato pochi minuti nei suoi club e questo non è buono per un calciatore perché ha bisogno del lavoro quotidiano.
"Non è ancora riuscito a esplodere. Dovrà guardare dentro di sé per capire perché, nel lavoro quotidiano, non riesce a trovare quegli spazi che gli permettono di mettersi in mostra. C'è qualcosa che dovrà rivedere e ripensare per tirare fuori il talento che ha e che ha mostrato all'inizio della sua carriera."
Páez deve ancora fare un'apparizione competitiva per il Chelsea, con prestiti a Strasburgo e River Plate che non sono riusciti a stabilirlo come titolare regolare.
L'allenatore Xabi Alonso non intende utilizzare il centrocampista in questa stagione, rendendo un terzo prestito la via più probabile, con KV Mechelen e Trabzonspor i due club più fortemente collegati, mentre il Norwich City è stato discusso anche come alternativa.
Il Chelsea deve ancora stabilire una destinazione che garantisca il calcio regolare di cui Páez ha assolutamente bisogno, con poco più di una settimana prima della chiusura della finestra di trasferimento.