L'internazionale svedese è stato messo da parte a causa di un problema al tendine dell'hamstring da prima della sconfitta per 4-1 del Newcastle contro il Leeds United il 14 settembre, e ha saltato la vittoria per 2-1 contro l'Hull City sabato.
Matthias Jaissle ha ammesso nella sua conferenza stampa pre-partita che non c'era "nessun aggiornamento reale" e che il club sperava che l'infortunio non fosse troppo grave, mentre Il Mail's Craig Hope aveva riportato che Elanga potrebbe essere fuori per sei-otto settimane.
Una scansione ha mostrato che l'infortunio è meno grave di quanto si temesse inizialmente. Sky Sports' Keith Downie ha detto che Elanga ha fatto una seconda scansione durante la settimana, che sta "facendo progressi rapidamente" e che c'è speranza che possa tornare dopo la pausa per le nazionali. Non giocherà per la Svezia nelle sue quattro partite di Nations League, dando al Newcastle l'opportunità di lavorare sulla sua riabilitazione durante la pausa di tre settimane.
Dopo la partita contro l'Hull, Jaissle ha detto ai giornalisti: "Speriamo che non sia troppo grave, ma stiamo procedendo passo dopo passo. Contiamo sul dipartimento medico per riportarlo il prima possibile.
Stiamo agendo con intelligenza nel processo, è una lunga stagione quindi non vogliamo affrettarci troppo. Ma voglio anche riaverlo il prima possibile."
La notizia è un sollievo per Jaissle, che aveva nove giocatori indisponibili contro l'Hull. Dan Burn, Amar Dedić, Ewen Jaouen, Joelinton, Tino Livramento, Nico González, William Osula e Jacob Ramsey erano anch'essi assenti, e l'allenatore ha fatto affidamento su una squadra giovane, con cinque giocatori under-21 in panchina.
Elanga è stato uno dei lati positivi dell'inizio del Newcastle sotto Jaissle. L'esterno, che è arrivato dal Nottingham Forest per una cifra riportata di 55 milioni di sterline, è il miglior marcatore del Newcastle in Premier League in questa stagione con due gol, insieme a Joe Willock, e Jaissle lo ha descritto prima della scansione come una "forza chiave nella nostra squadra".
Il Newcastle United, che è nono in classifica, affronterà il Coventry City dopo la pausa, e Elanga sarà valutato quotidianamente per vedere se sarà pronto in tempo.