L'esterno di 25 anni rimane sotto contratto con il club tedesco fino al 2029, ma è tornato in Spagna dopo che l'Espanyol ha messo insieme un accordo che Monchi ha descritto come complicato da negoziare.
Il direttore sportivo ha detto Cadena SER che il numero di parti coinvolte ha reso difficile l'operazione, anche se lo stesso Zaragoza non ha richiesto molte convinzioni.
"L'operazione in sé era complicata perché dovevamo mettere insieme molti interessi, ma quando si trattava di convincere il giocatore, è stato facile," ha detto Monchi.
Zaragoza voleva tornare in Spagna e Monchi crede che l'esterno si senta particolarmente a suo agio a giocare nel suo paese d'origine.
"Penso che volesse tornare in Spagna. Sa che la Spagna è dove ha il suo ambiente più naturale per esprimersi," ha aggiunto.
Monchi ha anche elogiato le conversazioni con Manolo, che hanno aiutato l'Espanyol a progredire con il trasferimento.
"Penso che poco a poco stiamo vedendo il Bryan Zaragoza che vogliamo," ha detto.
Tuttavia, c'era un problema immediato per l'Espanyol da affrontare dopo l'arrivo dell'esterno.
"È arrivato con un deficit fisico significativo, ma siamo convinti che voglia trovare il suo posto ideale a Barcellona e all'Espanyol, e crediamo che possa essere un giocatore che ci darà molto."
L'arrivo di Zaragoza offre all'Espanyol un'opzione offensiva con esperienza precedente in Spagna e Germania, mentre il prestito gli fornisce un'altra opportunità per affermarsi dopo il suo periodo lontano dalla sua patria.
Per Monchi, persuadere il giocatore non è mai stato il principale ostacolo. La sfida più grande è stata mettere insieme i diversi interessi necessari per rendere possibile il trasferimento.
Il direttore sportivo dell'Espanyol ora crede che il club stia iniziando a vedere il giocatore che si aspettava di firmare, con Zaragoza che continua a lavorare verso la piena forma fisica e un ruolo più influente.