Questa volta parte con un record di 298 partite gestite, 145 vittorie e qualificazioni consecutive alla Champions League assicurate per la prima volta nella storia del Sottomarino Giallo.
Non doveva finire in questo modo. Il 60enne asturiano e il Villarreal erano in discussione per un'estensione del contratto fino a marzo, ma un disaccordo fondamentale sulla durata ha interrotto i colloqui. Il club ha offerto un solo anno con un'opzione condizionata per un secondo. Marcelino voleva di più -- un impegno che riflettesse l'ambizione del progetto che credeva di aver costruito.
Nessuna delle due parti ha ceduto. L'annuncio è stato fatto all'inizio di maggio.
Parlando pubblicamente per la prima volta dalla fine della stagione, Marcelino è stato sincero riguardo alla peculiarità di gestire mentre entrambe le parti conoscono la data di fine.
"La situazione non è la stessa per un allenatore che dirige un progetto quando sa che ha una fine -- e i giocatori lo sanno anche -- rispetto a quando hai l'autorità che un contratto ti dà," ha detto. "Ma siamo molto grati ai giocatori perché ci hanno sempre rispettato, hanno competuto in modo ammirevole."
Ha riconosciuto che sapere da gennaio che non avrebbe continuato ha reso gli ultimi mesi professionalmente complessi, ma ha insistito sul fatto che la discrezione mantenuta da tutte le parti -- club, staff tecnico e squadra -- non ha avuto un impatto visibile sulle prestazioni.
"Abbiamo gestito molto bene questo periodo di competizione," ha detto. "Sia il club che noi stessi sapevamo come mantenere le cose discrete, quindi non ha avuto influenza sulle prestazioni sportive."
Il terzo posto ha portato 72 punti e qualificazione per la fase a gironi della Champions League nella prossima stagione. È stata, in ogni misura, una campagna di successo -- anche se la forma europea del club quest'anno è stata deludente, con il Villarreal che ha raccolto solo un punto in otto partite di Champions League nella fase a gironi.
Riguardo a cosa verrà dopo, Marcelino è stato attento a non impegnarsi troppo -- ma più chiaro del previsto su un punto.
"In Spagna è molto complicato. Molto complicato," ha detto. "Se non inizio ad allenare immediatamente, allora sì, sarò in Spagna, ma se no, vedo abbastanza difficile allenare in Spagna la prossima stagione."
Ha ammesso che allenare all'estero -- qualcosa a cui era precedentemente restio -- è ora una vera opzione.
"Siamo in un momento della nostra carriera in cui è una possibilità che stiamo considerando molto seriamente," ha detto. "Ci sono stati altri momenti in cui eravamo più riluttanti, io in particolare. Ma ora devi analizzare tutte le circostanze."
Ha rivelato che il suo inglese rimane limitato -- un'eredità dello studio del francese a scuola -- ma ha espresso fiducia nella sua capacità di imparare abbastanza per comunicare i concetti che contano.
Le notizie lo hanno collegato a un interesse da parte dei club di Premier League. Il Villarreal, nel frattempo, si capisce stia considerando l'allenatore del Rayo Vallecano Íñigo Pérez come successore di Marcelino.
Parte con il club in una forma migliore di quella in cui l'ha trovato. Lo fa sempre.