La mossa rappresenta un passo significativo nella disponibilità del Manchester City a separarsi dal 20enne, che ha trascorso gran parte degli ultimi due anni in prestito senza mai riuscire a entrare nella rosa della prima squadra del City.
Ha avuto periodi di prestito nella squadra riserve del PSV, negli under-21 del Nottingham Forest, nell'Hull City e, più recentemente, nello Sheffield Wednesday, con vari gradi di successo lungo il percorso.
Ndala è entrato nell'accademia del City nel 2016 dopo essere stato portato dai ranghi giovanili del Port Vale all'età di dieci anni, in un affare riportato all'epoca come del valore di circa 300.000 sterline. L'ala mancina è progredita attraverso i gruppi di età del City e ha ricevuto tre convocazioni per l'under-20 dell'Inghilterra, ma una svolta nella prima squadra all'Etihad non si è mai materializzata, con il suo periodo più produttivo che è arrivato con l'under-18 del City, dove ha segnato 17 gol e fornito otto assist in 41 presenze.
Il Cercle Brugge, di proprietà dello stesso gruppo di investimento dietro l'AS Monaco, è visto come una destinazione logica per un giocatore che ha bisogno di un calcio regolare in prima squadra per continuare il suo sviluppo dopo una serie difficile di prestiti che non lo hanno mai completamente affermato altrove.
Nessuno dei due club ha ancora confermato il trasferimento, anche se rapporti in Belgio suggeriscono che l'affare è nelle fasi finali e potrebbe essere completato nei prossimi giorni.
La mossa segnerebbe la fine di un'associazione decennale con il City per un giocatore un tempo considerato uno degli esportatori più promettenti dell'accademia del club, anche se un'opportunità nella prima squadra all'Etihad non si è mai materializzata.
Un passaggio permanente nella massima serie belga gli darebbe la continuità di calcio senior che i suoi prestiti non sono mai stati in grado di fornire, e un'opportunità per ricostruire la sua carriera lontano dalla intensa competizione per i posti in uno dei più grandi squadroni della Premier League.