Il prestito, confermato sul sito ufficiale del Manchester City, include un'opzione di acquisto e vede il 20enne unirsi alla squadra di Marco Silva all'Estádio da Luz fino alla fine della stagione.
Il Manchester City ha firmato l'argentino centrocampista offensivo dal River Plate per 18,5 milioni di euro a gennaio 2024, ma ha collezionato solo tre presenze in prima squadra per il club, tutte dalla panchina.
Echeverri ha iniziato la scorsa stagione in prestito al Bayer Leverkusen, facendo 11 presenze in Germania prima di un trasferimento a gennaio al Girona, club gemello del City sotto l'ombrello del City Football Group, dove ha giocato 17 volte in La Liga, segnando una rete e fornendo un assist mentre la squadra catalana veniva retrocessa in Segunda División.
È tornato all'Etihad per il pre-stagione ed è stato nominato tra i sostituti per la vittoria del City per 4-1 contro il Crystal Palace, ma con Erling Haaland, Phil Foden e un folto gruppo di centrocampisti offensivi davanti a lui sotto Enzo Maresca, il calcio regolare in prima squadra è rimasto fuori portata.
Il Benfica ha concordato di coprire il costo totale del suo stipendio durante il prestito, secondo quanto riportato, e si intende che i termini personali di un contratto che dura fino al 2031 siano stati definiti nel caso in cui il trasferimento diventi permanente.
Il City era stato precedentemente collegato a mantenere Echeverri coinvolto a livello di prima squadra per almeno parte della nuova stagione, ma con il Real Betis e lo Sheffield United che avevano anche registrato interesse per prenderlo in prestito, il City ha scelto di autorizzare il trasferimento in Portogallo per dare priorità al suo sviluppo.
Il contratto di Echeverri all'Etihad scade nell'estate del 2028 indipendentemente da come si sviluppa il prestito al Benfica.
Ha catturato per la prima volta l'attenzione durante una campagna eccezionale al Campionato Sudamericano Under-20 con l'Argentina, segnando sei gol e capitando la sua nazionale fino alla finale prima del suo passaggio al calcio inglese.
Il suo debutto in prima squadra con il City è avvenuto come sostituto nel secondo tempo nella sconfitta della finale di FA Cup della scorsa stagione contro il Crystal Palace, ed è stato coinvolto di nuovo una settimana dopo nella trasferta finale del club a Fulham.
Il Benfica è gestito da Marco Silva, e a Echeverri sarà affidato il compito di aiutare i giganti portoghesi a competere a livello nazionale e in Europa questa stagione. Il trasferimento pone fine alle speculazioni sul suo futuro immediato, anche se resta da vedere se si stabilirà permanentemente a Lisbona o eventualmente tornerà a Manchester.