Il Manchester City ha aperto colloqui formali tra club con il Chelsea lunedì, e le due parti hanno da allora concordato una cifra riportata nell'ordine di £137 milioni, il che renderebbe Fernandez il trasferimento più costoso nella storia del Manchester City e un contendente per il più costoso nella storia della Premier League.
Sta aspettando il via libera finale per viaggiare per un medico, con il trasferimento che deve ancora essere completato prima della scadenza delle 23:00 di martedì.
L'internazionale argentino ha inseguito il trasferimento per settimane, con i termini personali che si intende siano stati concordati con il City qualche tempo fa, ma l'affare si è bloccato ripetutamente a causa dell'entità della cifra richiesta dal Chelsea. Fonti vicine al club di West London hanno indicato che il Chelsea è cresciuto frustrato per il ritmo dei colloqui negli ultimi giorni dell'affare, facendo chiaramente capire a Fernandez e al City che non avevano intenzione di lasciare che il trasferimento si prolungasse fino all'ultimo minuto della finestra senza una risoluzione.
Fernandez è pronto a riunirsi con Enzo Maresca, che lo ha gestito durante un periodo produttivo al Chelsea prima di partire per assumere il ruolo al City in estate. Rapporti dalla Francia e dall'Argentina affermano che i due club hanno ora raggiunto un accordo completo, sebbene si intenda che il Chelsea abbia già svolto un lavoro approfondito su potenziali sostituti a centrocampo, tra cui Lamine Camara e Manu Koné, nel caso in cui il trasferimento vada a buon fine.
Interrogato direttamente domenica se Fernandez avesse giocato la sua ultima partita per il Chelsea, l'allenatore Xabi Alonso ha rifiutato di dare una risposta chiara.
"Vedremo," ha detto. "Vogliamo il meglio per la squadra ed è per questo che abbiamo preso la decisione contro il Luton e oggi, e qualsiasi cosa accada prima di martedì sera, dobbiamo essere consapevoli di cosa si svilupperà.
"Non siamo sicuri, ci stiamo preparando per tutti gli scenari, ma sono sicuro che qualunque cosa accada da mercoledì avremo una rosa abbastanza buona per competere in tutte le partite di Premier League."
Fernandez è stato escluso completamente dalla rosa del Chelsea per la partita di domenica, dopo essere apparso solo come sostituto nella vittoria del club all'apertura contro il Fulham, dove è stato fischiato da alcune sezioni del pubblico di casa.
Firmato dal Benfica per una cifra record britannica a gennaio 2023, ha poi collezionato 170 presenze per il Chelsea in tutte le competizioni, segnando 31 gol e fornendo 30 assist, e rimane un vincitore della Coppa del Mondo con l'Argentina di quell'anno.