Lille ha accettato una cifra iniziale di 81,4 milioni di sterline, con ulteriori 4,2 milioni di sterline in potenziali bonus, completando una lunga trattativa che il Manchester City aveva perseguito per gran parte dell'estate mentre si muoveva per rinforzare il centrocampo centrale dopo le partenze di Rodri e Tijjani Reijnders.
Rodri è partito per il Barcellona in un affare del valore di 65 milioni di sterline, mentre Reijnders è stato venduto al club saudita Al-Qadsiah per 52 milioni di sterline, lasciando Enzo Maresca a corto di opzioni a centrocampo.
Il City aveva già portato l'internazionale inglese Elliot Anderson dal Nottingham Forest per 116 milioni di sterline all'inizio della finestra, e l'arrivo di Bouaddi porta il loro investimento a centrocampo per l'estate oltre i 250 milioni di sterline.
L'internazionale marocchino è emerso come uno dei migliori giocatori della Coppa del Mondo 2026, aiutando il suo paese a raggiungere i quarti di finale prima della loro eliminazione da parte della Francia, ed è diventato il più giovane adolescente africano a fare cinque apparizioni al torneo.
In precedenza aveva rappresentato la Francia a livello giovanile, arrivando anche a capitano l'under-21, prima di impegnare il suo futuro internazionale con il Marocco a maggio.
Il City rimane interessato all'Enzo Fernández del Chelsea, anche se non è chiaro se un affare separato per l'argentino possa essere raggiunto prima della chiusura della finestra.
Il club apre la sua campagna di Premier League in casa contro il Bournemouth domenica, dopo aver perso il Community Shield dello scorso fine settimana contro l'Arsenal, con Bouaddi che è improbabile sia coinvolto così presto dopo aver finalizzato il suo trasferimento.