Con Dani Sánchez unico specialista riconosciuto come terzino sinistro in vista della pre-stagione e Rafita spostato sull'altro lato per coprire, riempire il ruolo è diventato uno dei compiti più urgenti nella lista estiva del direttore sportivo Loren Juarros, e lui e l'allenatore Juanfran Funes sarebbero stati riluttanti a affrettare la nomina. Salinas diventa il quarto acquisto del club in questa finestra, dopo gli arrivi precedenti di Fernando Calero, Juan Cruz e il ritorno di Carlos Dotor.
Salinas, di Callosa de Segura ad Alicante, compirà 26 anni a settembre e si unisce con un contratto con l'Espanyol valido fino al 2028. È un terzino offensivo noto per le sue incursioni e i suoi cross pericolosi, e ha impressionato durante la stagione 2024/25 in prestito all'Elche sotto Eder Sarabia, contribuendo alla promozione del club. Le sue opportunità sono state più limitate la scorsa stagione all'Espanyol, dove ha collezionato 11 presenze, due da titolare, per un totale di 249 minuti, senza riuscire a scalzare Carlos Romero, arrivato in prestito dal Villarreal.
Salinas, valutato intorno ai 2,6 milioni di euro, è arrivato all'Espanyol come svincolato la scorsa estate dopo che il suo contratto con l'Elche è scaduto a seguito della campagna di promozione. Dopo aver completato le visite mediche e firmato il contratto alla Rosaleda, si è ora unito direttamente al ritiro pre-stagionale del Málaga.
Salinas ha iniziato la sua carriera nel club della sua città natale, il Callosa Deportiva, prima di progredire attraverso le giovanili del Kelme e poi dell'Elche, dove ha debuttato in prima squadra per la squadra riserve degli Ilicitanos nella Copa del Rey 2020/21. È stato prestato agli Unionistas de Salamanca nel 2021/22, dove ha segnato sei gol in 37 presenze in Primera Federación.
Un ulteriore prestito al Mirandés nella stagione successiva lo ha visto partire titolare in 39 delle 42 partite di campionato mentre il club competeva nel secondo livello, prima di tornare all'Elche per altre due campagne e aiutare il club a vincere la promozione in LaLiga nel 2024/25.
Si è poi trasferito all'Espanyol la scorsa estate come svincolato, arrivando per riempire il vuoto lasciato dal ritorno di Carlos Romero al club madre Villarreal e dalla partenza di Brian Oliván, e ha fatto il suo debutto nella massima serie con il club che detiene ancora i suoi diritti federativi.