Cajuste ha trascorso gran parte del giorno della scadenza a La Rosaleda a finalizzare la documentazione prima che il club confermasse il suo arrivo pochi minuti prima della chiusura del mercato, con il 27enne già registrato per giocare in LaLiga.
Il trasferimento include un'opzione di acquisto nell'ordine degli otto milioni di euro, dando al newly promoted Málaga la possibilità di rendere il trasferimento permanente la prossima estate senza alcun obbligo di farlo.
L'internazionale svedese è arrivato a Málaga lunedì sera, ha superato le visite mediche martedì e ha trascorso il pomeriggio allo stadio del club mentre l'affare veniva finalizzato. Si unisce dopo due stagioni in prestito all'Ipswich Town, periodi che hanno incluso la promozione in Premier League seguita da un immediato ritorno in Championship, e porta con sé esperienza precedente a Napoli, Stade Reims e Midtjylland.
Cajuste ha giocato in Serie A, Premier League e Ligue 1, ha competuto in Champions League ed è stato un internazionale svedese a pieno titolo dal 2020.
Il direttore sportivo Loren Juarros ha identificato il centrocampo come un'area che richiede rinforzi fisici per completare la qualità tecnica già presente nella rosa di Juanfran Funes, e il profilo di Cajuste come presenza combattiva e vincente di palloni soddisfa quella specifica esigenza. Il suo arrivo completa un'estate di otto acquisti a Martiricos, dopo Fernando Calero, Juan Cruz, Carlos Dotor, José Salinas, Pablo Martínez, Adam Aznou e Juan Berrocal, mentre il Málaga si prepara a un ritorno nella massima serie spagnola.
L'ultimo giorno della finestra ha portato anche una partenza, con Pablo Arriaza che ha rinnovato il suo contratto fino al 2028 prima di unirsi immediatamente in prestito al club di Segunda RFEF Estepona in cerca di un regolare calcio di prima squadra sotto Manolo Sánchez, precedentemente assistente di Sergio Pellicer a Málaga.
Il Málaga non aveva del tutto escluso ulteriori attività prima della scadenza ed ha esplorato la possibilità di un ulteriore acquisto, ma la mancanza di spazio per completare una partenza corrispondente ha lasciato senza spazio nella rosa per un nono arrivo.
Cajuste è quindi diventato l'ultimo pezzo di una ricostruzione estiva che ha toccato quasi ogni area della rosa, dando a Juanfran Funes un profilo di opzioni notevolmente diverso nel centrocampo rispetto al gruppo che ha ottenuto la promozione la scorsa stagione.