Sarebbe la seconda riunione dell'estate per il direttore sportivo Loren Juarros, dopo l'arrivo dell'ex giocatore del Málaga Fernando Calero.
Juan Cruz, un esterno nato in Argentina e cresciuto a Rincón de la Victoria, conosce il club intimamente. È entrato nell'accademia del Málaga a livello alevín nel 2010 e ha progredito attraverso ogni categoria giovanile prima di debuttare in prima squadra, entrando dalla panchina nel finale di una sconfitta casalinga per 0-1 contro il Getafe il 19 maggio 2018 -- la stessa partita in cui il Málaga è stato retrocesso dalla massima serie.
Attualmente è sotto contratto con il Leganés fino a giugno 2028, e l'allenatore del Málaga Juan Funes ha svolto un ruolo chiave nel persuaderlo a fare il trasferimento, avendo parlato direttamente con l'esterno e convinto che sarebbe stato una parte importante dei piani del club per questa stagione.
Il Leganés valuta il giocatore abbastanza da aver posto su di lui una clausola di rilascio di 8 milioni di euro, motivo per cui il trasferimento del Málaga è strutturato come un prestito piuttosto che un trasferimento permanente.
Juan Cruz opera principalmente sulla fascia sinistra ma è a suo agio anche in mezzo o a destra -- esattamente il tipo di versatilità che Loren Juarros ha cercato in questa finestra di trasferimenti. Si dice che l'esterno debba sottoporsi a un controllo medico questo venerdì, dopo il quale il prestito sarebbe ufficializzato.
Se il trasferimento andrà in porto, segnerà il secondo periodo di Juan Cruz lontano dal suo club d'infanzia dopo aver lasciato nel 2021, avendo precedentemente trascorso del tempo in prestito al Betis prima di stabilirsi al Leganés, dove ha svolto un ruolo chiave nella loro campagna di promozione e nella successiva lotta contro la retrocessione dalla LaLiga.
Per il Málaga, l'affare rappresenterebbe un altro astuto affare in un'estate definita dal riportare volti familiari alla La Rosaleda in vista di un ritorno in LaLiga.
Il rinforzo arriva mentre Juarros rimodella la rosa dopo la promozione, con un attaccante di sinistra capace di giocare lungo tutto il fronte d'attacco che offre all'allenatore Juan Funes una maggiore flessibilità tattica per il salto di livello.