Sage era emerso come un candidato principale per tornare al Lens dopo il suo licenziamento dal Crystal Palace, avendo precedentemente goduto di un periodo di successo con il club francese.
Il 47enne aveva guidato il Lens a un inaspettato secondo posto in Ligue 1 e alla Coupe de France durante la scorsa stagione, guadagnandosi ampi consensi per il suo lavoro.
Le sue prestazioni avevano attirato l'interesse del Crystal Palace, che aveva assicurato i suoi servizi durante l'estate. Tuttavia, il suo periodo in Inghilterra si era rivelato infruttuoso, con il francese licenziato dopo solo 16 partite.
Un ritorno al Lens era successivamente sembrato possibile dopo che il club aveva vissuto difficoltà sul campo e aveva apportato cambiamenti al suo staff tecnico.
Tuttavia, le discussioni tra le parti si erano infine interrotte, con Oughourlian che rivelava che le richieste finanziarie e i disaccordi sulle circostanze che circondavano la partenza di Sage avevano impedito un accordo.
Parlando a La Voix du Nord, il presidente del Lens spiegava che Sage aveva precedentemente guadagnato uno stipendio mensile base di €100.000, con bonus legati alle prestazioni che aumentavano i suoi guadagni totali a €180.000.
I suoi rappresentanti avrebbero richiesto uno stipendio fisso di €200.000 al mese, mantenendo la stessa struttura di bonus.
"Il Crystal Palace gli pagava quattro volte tanto. È comprensibile. Ma poi torna e mi dice che non vale più €100.000, ma €200.000.
"Non si tratta davvero dello stipendio, ma di una mancanza di rispetto per il club," ha detto Oughourlian.
Il presidente era particolarmente scontento delle circostanze che circondavano la partenza originale di Sage.
Aveva goduto di un notevole successo al Lens ed era considerato una parte importante del progetto sportivo del club prima di accettare l'opportunità di trasferirsi in Premier League.
Oughourlian ha anche messo in discussione il tempismo delle richieste salariali, dato che Sage era appena stato licenziato dal Crystal Palace.
"La sua partenza non è stata particolarmente buona, per usare un eufemismo. Ma oltre a ciò, torna e mi dice che ora vale il doppio, dopo essere stato appena licenziato dal Crystal Palace?"
Il presidente del Lens ha anche criticato i rappresentanti di Sage per ciò che ha descritto come una campagna mediatica attorno alle trattative.
Oughourlian ha accusato l'entourage dell'allenatore di aver fornito a L'Equipe notizie false sulla situazione interna del club, danneggiando ulteriormente la possibilità di raggiungere un accordo.
L'interruzione delle trattative ha significato che il Lens ha dovuto cercare altrove un sostituto.
Il club ha successivamente nominato Didier Digard, ponendo fine alle speculazioni sul ritorno di Sage allo Stade Bollaert-Delelis.
Per Sage, le trattative fallite rappresentano un ulteriore sviluppo deludente dopo il suo licenziamento in Inghilterra.
Dopo aver lasciato il Lens dopo essersi affermato come uno degli allenatori più rispettati nel calcio francese, ora si trova senza club, mentre i suoi ex datori di lavoro hanno proseguito con una nuova nomina.
