Il club della Segunda División ha reso omaggio a Diomande dopo che il suo trasferimento è stato confermato, ricordando che l'ivoriano ha iniziato la sua carriera in Spagna a Butarque e pubblicando un video dei gol che ha segnato durante il suo breve periodo lì.
Il Leganés ha diritto a una percentuale del trasferimento secondo le regole di compensazione per la formazione, fornendo un tempestivo supporto finanziario dopo aver sviluppato l'ala prima della sua rapida ascesa.
Diomande è arrivato al Leganés dagli Stati Uniti a metà stagione e ha subito impressionato, con l'allora allenatore Borja Jiménez che lo ha promosso in prima squadra dopo averlo visto distruggere la squadra B del club in un'amichevole.
Solo tre allenamenti dopo, ha fatto il suo debutto da senior - in trasferta al Santiago Bernabéu del Real Madrid, dove è andato vicino a vincere un rigore in un cameo di cinque minuti. Ha poi aiutato il Leganés nella sua lotta contro la retrocessione prima che il club fosse retrocesso controversamente in Segunda quell'estate, con Diomande che si è unito immediatamente al Lipsia per 20 milioni di euro.
Un anno dopo, dopo essere stato votato come il giocatore rivelazione della Bundesliga, è diventato il giocatore più costoso della storia del Real Madrid a 125 milioni di euro, superando Jude Bellingham, Eden Hazard e Gareth Bale.
La situazione dei portieri del Leganés, nel frattempo, è vicina a essere risolta con l'arrivo di Luca Zidane, figlio di Zinedine Zidane, dal Granada, che lascia con un anno di contratto rimanente dopo la sua apparizione per l'Algeria ai Mondiali.
Si prevede che il trasferimento venga completato come un'operazione a basso costo con add-on legati alle prestazioni, secondo AS, e completarebbe la rosa di 25 giocatori della prima squadra del Leganés. Aumenta anche la pressione per risolvere la situazione attorno a Juan Soriano, che è stato messo da parte dopo che il club ha cercato di forzare una vendita piuttosto che facilitare un'uscita secondo i termini tipicamente offerti ai giocatori indesiderati; Soriano ha chiarito che lascerà solo per un club che offre un vero salto di qualità.
Il Leganés sta anche esplorando un'opzione separata e più economica nel portiere del Burgos Marc Monedero come soluzione Under-23, sebbene un accordo rimanga complicato dalla riluttanza del Burgos a vendere.