Brandt è partito come svincolato quest'estate dopo la scadenza del suo contratto, mentre Adeyemi è sul punto di completare un trasferimento al Barcellona.
Parlando a Sky Sport dopo che il Dortmund ha vinto un'amichevole interna 3-1, Kovac ha affrontato i cambiamenti nella sua rosa mentre la preparazione pre-stagionale ha inizio.
"Siamo molto rilassati. Stiamo lavorando duramente," ha detto. "La prossima settimana arriveranno gli internazionali eliminati dagli ottavi di finale in poi.
"Quindi il gruppo cambierà improvvisamente. Lo gestiremo, siamo molto rilassati e troveremo la strada giusta."
Kovac ha confermato che rafforzare l'attacco rimane una priorità dopo le partenze.
"Certo che ci stiamo lavorando. Abbiamo perso due giocatori di prima linea. Ecco perché stiamo guardando in giro, ma non ci affretteremo," ha detto.
Su Adeyemi in particolare, che dovrebbe completare un passaggio al Barcellona in un affare del valore di circa 29 milioni di euro compresi i bonus, l'allenatore del Dortmund ha adottato un tono caloroso.
"Gli abbiamo detto addio. Gli auguriamo davvero il meglio per il suo futuro."
La partenza di Adeyemi porrà fine a un periodo in cui l'internazionale tedesco ha segnato 36 gol in 146 presenze da quando è arrivato dal Red Bull Salisburgo nel 2022, mentre Brandt lascia dopo aver collezionato più di 280 presenze per il Dortmund da quando è arrivato dal Bayer Leverkusen nel 2019, segnando 51 gol e fornendo 61 assist in tutte le competizioni.
Con la maggior parte dei giocatori del Borussia Dortmund coinvolti nella Coppa del Mondo ancora da tornare ad allenarsi, la rosa di Kovac rimane in uno stato di flusso in vista della nuova stagione, sebbene i commenti dell'allenatore suggeriscano che il club non ha intenzione di affrettarsi nel mercato semplicemente per riempire i vuoti lasciati.
Maximilian Beier, Julien Duranville e Felix Nmecha sono tra coloro che si prevede assumeranno maggiore responsabilità offensiva nel frattempo, con Kovac desideroso di dare alle sue opzioni esistenti ogni possibilità di farsi valere prima di eventuali nuovi innesti.
Il programma di preparazione pre-stagionale del club continua nelle prossime settimane mentre il Dortmund si prepara al ritorno dei suoi giocatori coinvolti nella Coppa del Mondo, che si uniranno al resto della rosa una volta terminati i loro impegni internazionali.