Il rapporto descrive la ricerca come "difficile" dato il profilo di Álvarez, ma si comprende che il Köln ha un vantaggio significativo: il West Ham United, retrocesso dalla Premier League la scorsa stagione, sarebbe fondamentalmente aperto a lasciare partire il 28enne immediatamente se dovesse arrivare l'approccio giusto.
Álvarez, che ha fatto quattro apparizioni nella Coppa del Mondo di quest'estate in patria per il Messico e ha iniziato due volte, è sotto contratto con il West Ham fino al 2028.
Il versatile centrocampista difensivo è passato in Europa con l'Ajax Amsterdam nel 2019 prima di completare un trasferimento al West Ham nel 2023 per una cifra intorno ai 38 milioni di euro, arrivando a collezionare 73 presenze per gli Hammers prima di trascorrere la scorsa stagione in prestito in Turchia con il Fenerbahce, riuscendo a fornire un assist in una campagna interrotta da infortuni.
La retrocessione del West Ham in Championship ha rimodellato la pianificazione della loro rosa, e Álvarez, ora tornato al club dopo la fine del suo prestito, è tra coloro il cui futuro appare incerto mentre gli Hammers rivalutano le loro opzioni a un livello inferiore.
Quella situazione, combinata con l'ambizione del Colonia di aggiungere qualità comprovata al loro centrocampo, potrebbe aprire la porta a un affare che sarebbe sembrato improbabile mentre il West Ham rimaneva un club di Premier League.
Con 103 presenze internazionali per il Messico, Álvarez si è affermato come uno dei centrocampisti difensivi più esperti al di fuori delle tradizionali leghe di potere europee, rendendo il suo profilo attraente per una squadra del Köln che cerca di aggiungere forza e know-how al proprio centrocampo in vista della nuova stagione di Bundesliga.
Resta da vedere se il trasferimento possa essere sostenuto finanziariamente, ma la disponibilità da parte del West Ham a consentire una partenza dà al Köln una reale speranza di portare a termine un ambizioso affare quest'estate.