Il 26enne si trasferisce nella Renania con il Köln che assicura anche un'opzione di acquisto ritenuta del valore di 11 milioni di euro, dando al club di Bundesliga la possibilità di rendere l'affare permanente a seconda di come andrà il prestito.
Dallinga dovrà competere con Ragnar Ache, 28 anni, per il ruolo di attaccante centrale al Köln. Il Bologna ha pagato un consistente 16 milioni di euro per l'attaccante olandese con una sola presenza in nazionale nel 2024, e l'attaccante spera ora di ritrovare la sua migliore forma in Germania dopo un periodo difficile in Italia.
Il Köln non era l'unico club di Bundesliga interessato a Dallinga, con il Werder Brema accreditato di interesse per l'attaccante. Alla fine, però, sono stati i loro rivali di lega a vincere la corsa per la sua firma.
Il direttore sportivo del Köln, Thomas Kessler, ha accolto l'arrivo con chiaro entusiasmo.
"Siamo molto contenti che Thijs abbia scelto il FC. È un attaccante che abbiamo osservato da vicino e che porta molte delle qualità che cercavamo nel nostro attacco.
"Thijs ha una forte presenza nell'area di rigore, un buon movimento davanti alla porta e allo stesso tempo lavora molto duramente per la squadra senza palla."
Dallinga è arrivato al Bologna dal Tolosa nel 2024 dopo un periodo impressionante in Ligue 1, dove ha segnato 32 gol in 37 presenze durante la sua stagione di esplosione 2021-22 prima di ulteriori stagioni produttive in Francia.
Il suo tempo in Italia non ha mai rispettato quelle prime promesse, però, con problemi di forma fisica persistenti e un tempo di gioco limitato che lo hanno costretto a un modesto ritorno in Serie A. Il Köln spera che un cambio di scenario e un nuovo ruolo nella parte alta del loro attacco possano aiutarlo a ritrovare la forma che lo ha reso un obiettivo così attraente in tutta Europa.