Miura ha trovato la rete al 52° minuto per portare il punteggio a 5-0 per il Fukushima in una vittoria finale per 7-0 contro l'Iwaki Furukawa nella Coppa dell'Imperatore di sabato, approfittando di un passaggio arretrato del compagno di squadra Takatora Einaga per superare due difensori e segnare da distanza ravvicinata. È stato il suo primo gol competitivo da quando ha segnato per il Suzuka PG, ora Atletico Suzuka, contro il FC Osaka nel novembre 2022.
"È stata un po' una mischia, ma ciò che conta è che eravamo nei posti giusti, quindi penso che ci siamo posizionati bene," ha detto Miura dopo.
"Volevo essere all'altezza delle aspettative di tutti, incluso l'allenatore che mi ha dato l'opportunità di giocare fino a quel momento.
"Soprattutto, ero così felice che, anche quando eravamo già molto avanti, i giocatori, lo staff e i tifosi sono stati tutti in grado di festeggiare quel gol insieme con tanta gioia."
Soprannominato "Re Kazu" in Giappone, è uno degli sportivi più amati del paese ed è stato il volto della J.League quando è stata lanciata nel 1993. Ha iniziato la sua carriera con il club brasiliano Santos nel 1986 e ha anche giocato a calcio in club in Italia, Croazia, Australia e Portogallo.
La lunga carriera dell'attaccante entrerà nella 42ª stagione dopo aver esteso il suo prestito al Fukushima dal club della J2 League Yokohama FC fino a giugno 2027. Miura ha firmato per il Yokohama nel 2005 ma non ha giocato un minuto per loro dal 2020.
Ha segnato 55 gol in 89 partite per il Giappone e ha parlato in precedenza di giocare fino ai 60 anni, un obiettivo che ora sembra essere sulla buona strada per raggiungere mentre continua a sfidare le aspettative abituali di una carriera nel calcio professionistico.
Miura è arrivato al Fukushima in prestito alla fine di dicembre dopo un periodo all'Atletico Suzuka di quarta divisione, dove ha fatto otto apparizioni senza segnare mentre quel club è stato retrocesso nei campionati regionali giapponesi.
Il suo ritorno alla forma di marcatura è un benvenuto impulso in vista di un anno storico, con le leghe professionistiche giapponesi che passeranno da un calendario primaverile-autunnale a un formato autunnale-primaverile, il che significa che Miura entrerà nel suo 60° anno continuando a giocare a calcio professionistico ai massimi livelli del gioco domestico.