Karetsas è stato portato via in barella al 27° minuto della vittoria per 3-2 in Champions League di martedì contro il Villarreal, dopo essersi seduto senza alcun contatto con un avversario pochi istanti dopo aver completato un dribbling e un passaggio di routine.
Il diciottenne internazionale greco, che ha fatto solo la sua quinta apparizione da quando è arrivato dal Genk in estate, è stato accompagnato fuori dal campo dai medici di emergenza ed è stato portato in ospedale.
Sua madre, Irena, ha confermato da allora al media belga Nieuwsblad che le paure iniziali si sono attenuate.
"Kos è stato autorizzato a lasciare l'ospedale, il che è un enorme sollievo. Il club sta procedendo con molta cautela e vuole escludere ogni possibilità attraverso vari test," ha detto.
Irena ha aggiunto che i problemi circolatori sembrano derivare dalla disidratazione piuttosto che da qualcosa di più serio. Karetsas, che si è unito al Dortmund per circa 30 milioni di euro con un contratto di cinque anni dopo una stagione eccezionale al Genk in cui ha fornito 11 assist in 28 presenze, è stato sostituito dal compagno di squadra Ethan Nwaneri, che è arrivato al club solo il giorno della scadenza.
Altrove nel club, Hans-Joachim Watzke ha rivelato di aver seriamente considerato di dimettersi da presidente del Borussia Dortmund intorno al momento della sua elezione a tale ruolo nel novembre 2025.
"Il modo in cui sono andate le cose, con un'intrigo o un altro che veniva orchestrato contro di me, è stato un anno difficile per me, il più difficile dei 20 anni," ha detto Watzke, secondo Bild, in un'intervista per la serie di documentari Sky Meine Geschichte, trasmessa venerdì sera.
Watzke è stato eletto con solo il 59% dei voti, un mandato notevolmente più debole di quanto si fosse aspettato dopo due decenni alla guida del club come direttore generale.
"E che questo accada al BVB dopo 20 anni, mi ha davvero colpito. Ecco perché è stato così difficile. [...] Non sono mai stato un dittatore," ha detto Watzke, rivelando di aver deciso di non ritirare la sua candidatura mentre si dirigeva verso il podio per tenere il suo discorso di accettazione.
"Il livello di indignazione ha ceduto, passo dopo passo, al livello di responsabilità," ha spiegato riguardo a quel momento.
Watzke, 67 anni, ha trascorso quasi 21 anni come direttore generale del Dortmund prima di dimettersi da quel ruolo lo scorso autunno per assumere la presidenza, avendo guidato il club attraverso la sua crisi di insolvenza nel 2005 e due finali di Champions League lungo il cammino.