L'internazionale argentino si è trovato fischiato da alcune sezioni del tifo dell'Atletico Madrid dopo il trasferimento fallito, e i rapporti dell'epoca suggerivano che stesse lottando emotivamente con le conseguenze, apparendo visibilmente demoralizzato durante le sedute di allenamento mentre il dramma si svolgeva.
I media catalani ora suggeriscono che il Barcellona farà un nuovo tentativo per ingaggiarlo a gennaio, preparando una possibile ripetizione della saga, mentre altri rapporti indicano che l'Atlético potrebbe essere aperto a una vendita all'inizio del 2027. Per ora, però, Álvarez rimane un Rojiblanco.
L'attaccante è entrato come sostituto nella pesante sconfitta di sabato contro l'Athletic Bilbao al San Mamés, e sebbene non sia riuscito a avere un impatto significativo sul punteggio, il suo atteggiamento in campo ha ricevuto elogi da parte di chi è dentro il club. I rapporti di domenica indicavano che ha mostrato la stessa mentalità positiva in allenamento, determinato a riconquistare la fiducia di tutti nel club e a dimostrare il suo impegno per la causa.
Si dice che Álvarez abbia il supporto di diversi compagni di squadra, tra cui Juan Musso e Cristian Romero, con un consenso generale negli spogliatoi per aiutarlo a ritrovare la sua migliore forma. L'ex attaccante del River Plate e del Manchester City affronta una significativa prova iniziale di quella determinazione, con l'Atlético che si prepara ad affrontare il Liverpool in Champions League nei prossimi giorni -- una partita che offrirà un chiaro indicativo se sia riuscito a superare completamente le interruzioni della finestra di trasferimento.
L'importanza di Álvarez per la squadra di Diego Simeone non è mai stata seriamente messa in dubbio a livello calcistico, avendo dimostrato di essere uno degli attaccanti più affidabili del club sin dal suo trasferimento dal City.
Tuttavia, gli eventi dell'estate sembravano mettere alla prova il suo rapporto con una parte dei tifosi scontenti per quanto fosse stato vicino a lasciare, e ricostruire quella fiducia ora sembra essere tanto parte della sua sfida immediata quanto recuperare la sua incisività in campo.
Con la saga del trasferimento apparentemente parcheggiata piuttosto che risolta, tutte le parti saranno consapevoli che le stesse domande potrebbero riemergere non appena si aprirà la finestra invernale, ma per ora il focus all'interno del club è sulla reintegrazione di un giocatore determinato a dimostrare che il suo futuro è ancora al Metropolitano.