Il giornalista José Álvarez ha detto a El Chiringuito che aveva ricevuto un messaggio "molto chiaro" dall'interno del campo dell'internazionale argentino giovedì mattina, comunicando che l'attaccante "non vuole più giocare lì" e che il suo entourage crede che la sua situazione al Metropolitano "diventerà insostenibile" tra ora e il cambio dell'anno.
Secondo quel racconto, la pressione potrebbe alla fine costringere l'Atlético a trovarsi in una posizione in cui chiamano loro stessi il Barcellona e chiedono se il club catalano lo vuole ancora.
José Álvarez ha detto che i fischi settimanali che Julián Álvarez ha ricevuto da alcune sezioni del tifo dell'Atlético, insieme al peso emotivo della situazione, potrebbero lasciare il giocatore riluttante a continuare nel club.
Questo, ha suggerito, potrebbe spingere l'Atlético Madrid a autorizzare una vendita per finanziare i propri piani di reclutamento nella finestra invernale. Il giornalista ha anche fatto riferimento all'emergere di quelle che ha definito "nuove figure" con collegamenti a entrambi i club che potrebbero svolgere un ruolo nello sviluppo di qualsiasi affare, affermando che sia il Barcellona che l'Atlético sono a conoscenza dello scenario discusso.
Centrale nel rapporto è la posizione finanziaria del Barcellona: José Álvarez ha detto che il club ha circa 60 milioni di euro di margine di Fair Play Finanziario disponibile, che crede sarebbe sufficiente per completare un trasferimento a gennaio qualora si presentasse l'opportunità.
Il Barcellona ha fatto una prima offerta per Álvarez superiore ai 100 milioni di euro all'inizio dell'estate, che l'Atlético ha rifiutato, con il presidente del club Miguel Ángel Gil che ha successivamente detto ai giornalisti che le speculazioni sul futuro dell'attaccante erano finite e che l'Atlético non avrebbe permesso che la propria strategia di trasferimento fosse dettata da altri club o dai media.
Lo stesso Álvarez ha minimizzato le speculazioni in corso nei recenti commenti pubblici, dicendo che la gente "parlerà sempre" indipendentemente da come risponde e insistendo che le voci non lo influenzano.
Il 25enne ha continuato a giocare regolarmente per la squadra di Diego Simeone da quando si è chiusa la finestra, segnando e assistendo nella vittoria dell'Atlético in Champions League contro l'Eintracht Francoforte questa settimana, e la posizione ufficiale del club rimane che qualsiasi suggerimento di partenza -- a gennaio o altro -- non è qualcosa che stanno considerando.