Il 32enne avrebbe raggiunto un accordo con il suo club secondo cui può partire se arriva un'offerta adeguata. Secondo Sky, la cifra di trasferimento concordata sarebbe compresa tra 400.000 e 500.000 euro.
Mickels è ancora sotto contratto con il Sabah fino al 2028, ma si dice che abbia attirato richieste da diversi club in vista della finestra invernale.
L'attaccante si sta attualmente preparando ad affrontare il Borussia Dortmund in Champions League, offrendogli un collegamento immediato con la massima serie tedesca che desidera raggiungere. Ha chiarito che tornare in Germania gli farebbe piacere, soprattutto se significasse riunirsi al club dove è iniziato il suo percorso calcistico.
"Chi non vorrebbe giocare in Bundesliga? Penso che sia uno dei campionati più attraenti del mondo," ha detto Mickels.
L'internazionale ruandese ha un particolare affetto per il Borussia Monchengladbach, dove ha trascorso del tempo durante la sua carriera giovanile. Accoglierebbe con favore l'opportunità di tornare al club, anche se non c'è conferma che il Gladbach sia tra le squadre interessate a firmarlo.
"Certo, il Borussia sarebbe il massimo. Non rifiuterei un'offerta dal Borussia -- una volta Borusse, sempre Borusse," ha detto.
Mickels è nato in Germania e ha rappresentato il Ruanda a livello internazionale, guadagnando quattro presenze in nazionale maggiore. Può giocare come attaccante centrale o operare in posizioni offensive più ampie.
Il suo record con il Sabah è stato produttivo. L'attaccante ha registrato 82 gol e 34 assist in 156 presenze per il club, portando a 116 i suoi contributi diretti al gol.
Questa produzione potrebbe renderlo un'opzione interessante per un club tedesco in cerca di un attaccante esperto a un costo di trasferimento relativamente modesto. Tuttavia, qualsiasi trasferimento dipenderebbe da un'offerta adeguata e da un accordo tra i club.
Con il suo contratto che scade per altri due anni oltre la stagione attuale, il Sabah non è obbligato a vendere. L'intesa riportata su una cifra darebbe comunque a Mickels una possibile via d'uscita se si materializzasse un'opportunità in Bundesliga.
Per ora, il suo focus immediato è sulla campagna europea del Sabah, con la partita contro il Dortmund che offre un palcoscenico di alto profilo mentre cresce la speculazione sul suo prossimo movimento.