L'internazionale canadese è partito da Torino la mattina della scadenza del trasferimento diretto verso la capitale spagnola, dove l'Atlético di Diego Simeone ha accettato di prenderlo in prestito fino al 30 giugno 2027 senza pagare una tassa.
Se l'Atlético Madrid desidera firmare David permanentemente al termine del prestito, l'opzione è fissata a 25 milioni di euro, pagabili in quattro rate, secondo la dichiarazione ufficiale della Juventus che conferma il trasferimento.
David è arrivato a Torino la scorsa estate con un trasferimento a zero dopo la sua liberazione dal Lille, dove si era affermato come uno dei finalizzatori più affidabili della Ligue 1. La sua stagione in Serie A non ha mai soddisfatto quelle aspettative, e ha collezionato 46 presenze con la Juventus in tutte le competizioni, segnando otto gol, con una prestazione difficile contro il Parma nel fine settimana tra i punti bassi che hanno accelerato la sua partenza.
Il trasferimento funziona finanziariamente per la Juventus tanto quanto atleticamente. David guadagnava quasi 6 milioni di euro netti a stagione più bonus a Torino, e la sua uscita libera spazio sia per il salario che per un posto in rosa per Nick Woltemade, che arriva in prestito dal Newcastle United per prendere il suo posto in attacco. La Juventus pagherà una tassa di prestito di circa cinque milioni di euro per l'attaccante tedesco, il cui stipendio è previsto essere inferiore a quello di David.
Per David, il passaggio all'Atlético rappresenta un'opportunità per ricostruire la sua reputazione sotto un allenatore noto per estrarre il meglio dagli attaccanti che hanno faticato altrove, in un ambiente della Liga che potrebbe adattarsi meglio al suo movimento e alla sua finalizzazione rispetto alla Serie A durante la sua unica stagione in Italia.
David era stato vicino a unirsi al Napoli 12 mesi fa, con i colloqui tra i club che avevano fatto significativi progressi prima che Antonio Conte optasse per un profilo di attaccante diverso, aprendo la strada al suo eventuale passaggio alla Juventus invece.
Quella quasi-mancata occasione ora sembra un momento cruciale nella sua carriera, dato come si è svolto il suo tempo a Torino, e l'Atlético spererà che il 26enne possa ritrovare la forma che lo ha reso uno degli attaccanti più ricercati in Europa prima del suo trasferimento in Serie A.