Il 26enne ha iniziato tutte e quattro le partite del Giappone in questa Coppa del Mondo estiva ed è ansioso di lasciare la Francia per la Premier League, avendo attirato in precedenza l'attenzione di Everton, Bournemouth e Fulham. Il Reims, che compete in Ligue 2 dopo la sua retrocessione dalla Ligue 1, rimane fermo sul prezzo richiesto.
Nakamura arriverebbe in un club già rimodellato quest'estate. L'Hull City ha effettuato 11 acquisti in vista del suo ritorno in Premier League, spendendo un totale stimato di 76 milioni di sterline, incluso un accordo per il connazionale giapponese Hidemasa Morita.
La disponibilità dell'esterno a lasciare il Reims arriva nonostante l'interesse dello scorso anno da parte di Villarreal e Besiktas, quando offerte fino a 15,5 milioni di sterline non sono riuscite a convincere il club di Ligue 2 a vendere. Ha concluso come miglior marcatore del Reims con 14 gol nel 2025-26 e poi ha preso il posto di ala sinistra titolare del Giappone nella Coppa del Mondo dopo che Kaoru Mitoma del Brighton è stato escluso per infortunio ai muscoli posteriori della coscia.
Nakamura ha segnato una volta, ha fornito un assist ed è stato inserito nella squadra della fase a gironi di Opta mentre il Giappone ha messo in difficoltà il Brasile negli ottavi di finale prima che un gol di stoppage time di Gabriel Martinelli mettesse fine al loro cammino.
La sua migliore stagione individuale in Francia è arrivata nel 2024-25, quando ha segnato 11 gol in 32 presenze in Ligue 1 nonostante la retrocessione del Reims dalla massima serie quell'anno. Ha iniziato la sua carriera nell'accademia del Gamba Osaka prima di trasferirsi in Europa a 18 anni, passando per prestiti a FC Twente, Sint-Truiden e Juniors OO prima di un trasferimento permanente al LASK Linz e, nel 2023, un passaggio al Reims.
È diventato anche una figura chiave per il Giappone, segnando 11 gol in 29 presenze, inclusi sei nei suoi primi sei incontri internazionali. Velocità, capacità di accentrarsi e tirare, e un forte impegno rimangono le sue qualità distintive, e l'Hull spera che queste caratteristiche possano tradursi nel calcio inglese se alla fine si potrà raggiungere un accordo su una cifra.