Vaz, 19 anni, arriva in prestito per una stagione con un'opzione di acquisto non obbligatoria, sei mesi dopo che la Roma ha pagato al Marsiglia circa 25 milioni di euro per il giovane internazionale francese a gennaio.
L'attaccante ha collezionato solo 14 presenze e un gol per il club di Serie A, segnando il gol decisivo contro il Lecce e fornendo due assist in un ottavo di finale di Europa League contro il Bologna, ma non si è mai affermato come titolare sotto la guida dell'allenatore Gian Piero Gasperini.
La AS Roma riceverà un iniziale 2 milioni di euro per il prestito, con l'Hull City che detiene l'opzione di rendere l'affare permanente per ulteriori 30 milioni di euro alla fine della stagione, qualora le promesse iniziali del teenager in Premier League si traducano in una forma costante.
Vaz ha iniziato la sua carriera nelle giovanili di Sochaux e Marsiglia prima di entrare nella prima squadra del Marsiglia, dove ha segnato quattro gol in 22 presenze e ha aiutato il club a terminare secondo in Ligue 1 la scorsa stagione.
L'Hull ha anche confermato l'acquisto permanente dell'internazionale inglese Under-21 Brooke Norton-Cuffy dal Genoa per una cifra intorno ai 14 milioni di euro, con il 22enne che firma un contratto fino al 2031.
Norton-Cuffy ha collezionato 46 presenze in due stagioni per il club di Serie A dopo essere arrivato dall'Arsenal nel 2024, segnando due volte, e torna al calcio inglese con l'esperienza in Premier League acquisita durante i prestiti a Rotherham United, Coventry City e Millwall all'inizio della sua carriera.
I due affari sono stati conclusi indipendentemente ma fanno parte di un più ampio accordo di scambio tra i club, con il Genoa che ha portato il terzino destro Cody Drameh dall'Hull per circa 4,5 milioni di euro come diretto sostituto di Norton-Cuffy lo stesso giorno. Per l'Hull, neo-promosso, aggiungere esperienza comprovata di Serie A in entrambe le fasi del gioco riflette un approccio ambizioso alla costruzione della squadra mentre il club cerca di affermarsi in Premier League dopo la promozione.
La partenza di Vaz segna una rapida conclusione a quello che era stato presentato come un investimento significativo da parte della Roma al suo arrivo a gennaio, con Gasperini che è sempre stato cauto riguardo al ritmo dello sviluppo del teenager.
Il trasferimento di Norton-Cuffy, al contrario, rappresenta un ritorno più diretto per un giocatore che ha trascorso la sua carriera principalmente nelle divisioni inferiori inglesi e in Serie A, e l'Hull spera che la sua atletismo e il suo istinto offensivo da terzino si traducano rapidamente nelle richieste fisiche della Premier League.