Secondo Bild, Itakura è descritto come la "soluzione assolutamente desiderata" sia dall'allenatore Eugen Polanski che dalla dirigenza del Borussia Monchengladbach se viene trovato un acquirente per Elvedi, che ha un anno rimanente sul suo contratto.
Il Leeds United ha mostrato un interesse concreto per Elvedi ed è inteso che sia pronto a pagare 8,5 milioni di euro per il difensore centrale. Se l'affare dovesse progredire, il Gladbach cercherebbe di riportare Itakura, che ha giocato per il club tra il 2022 e il 2025 prima di unirsi all'Ajax per circa 10,5 milioni di euro.
Il difensore giapponese di 29 anni è sotto contratto con l'Ajax fino al 2029 e un ritorno in Germania non sarebbe semplice. Il Gladbach ha tentato di riportarlo in prestito nella finestra invernale precedente senza successo.
Itakura è attualmente ai Mondiali con il Giappone. Anche altri club di Bundesliga si dice lo stiano seguendo, con l'Hamburger SV menzionato come una potenziale destinazione.
L'interesse del Gladbach per Itakura è ben consolidato e va oltre il puro opportunismo. La dirigenza del club ha chiarito che è la loro scelta preferita specificamente a causa del suo precedente tempo trascorso al club -- la sua familiarità con l'ambiente, lo stile di gioco e le aspettative della tifoseria lo rendono un'opzione a rischio inferiore rispetto a un'alternativa sconosciuta.
Resta incerto se l'Ajax autorizzerà una vendita o un prestito mentre Itakura ha ancora tre anni sul suo contratto. Il prezzo pagato per portarlo ad Amsterdam -- 10,5 milioni di euro -- significa che qualsiasi partenza in perdita richiederebbe convinzione da parte del giocatore tanto quanto dei club coinvolti.