"Gio è un ottimo giocatore che purtroppo ha solo accennato al suo potenziale nel suo anno qui al Borussia, in parte perché una serie di infortuni gli ha impedito di mostrare costantemente le sue capacità in campo," ha detto il direttore sportivo Schröder.
"Abbiamo detto chiaramente che vogliamo e abbiamo bisogno di cambiare e ridurre la rosa.
"Quindi abbiamo concluso insieme che una separazione quest'estate è il passo giusto per entrambe le parti."
Il Borussia Monchengladbach dovrebbe ricevere fino a 4 milioni di euro per l'americano, che ha firmato un contratto con il club di Ligue 1 valido fino al 2031.
Il trasferimento segna la fine di una difficile singola stagione in Germania per Reyna, che è arrivato dal Borussia Dortmund la scorsa estate ma non si è mai affermato a causa di ricorrenti problemi di forma fisica, riuscendo a collezionare solo un pugno di presenze prima di perdere il posto a favore di opzioni più giovani dell'accademia man mano che la stagione proseguiva.
A Strasburgo, si unisce a un club che si sta costruendo attorno a giovani talenti offensivi sotto la rete di proprietà più ampia di BlueCo, offrendogli una nuova piattaforma per ricostruire slancio dopo un periodo altalenante dalla partenza dal Borussia Dortmund.
I commenti di Schröder chiariscono che il trasferimento riguarda tanto la gestione della rosa al Gladbach, che è stata aperta riguardo alla necessità di ridurre i numeri quest'estate, quanto le difficoltà individuali di Reyna, inquadrando l'uscita come una decisione reciproca piuttosto che una forzata da una delle due parti.