Un'opzione di acquisto è inclusa nell'affare, secondo Sky Germania, con il suo medico programmato per giovedì.
La mossa è una risposta diretta all'infortunio subito dal nuovo acquisto Yukhym Konoplya, che ha subito una lesione ai legamenti del ginocchio contro il Rot-Weiss Essen e dovrebbe saltare l'inizio della stagione; Konoplya era arrivato a Gladbach come svincolato dallo Shakhtar Donetsk all'inizio di questo mese ed era stato designato per il ruolo di terzino destro. Hashioka offre versatilità come copertura, capace di giocare sia come terzino destro che in difesa centrale.
Il nazionale giapponese ha seguito un percorso tortuoso nel calcio europeo da quando ha lasciato il club della sua infanzia, gli Urawa Red Diamonds, trasferendosi al Sint-Truiden in Belgio nel 2021, poi al Luton Town nel gennaio 2024, dove è diventato il primo giocatore giapponese nella storia del club e ha collezionato 28 presenze, di cui 10 in Premier League.
È passato allo Slavia Praga, dove il suo contratto scade nel 2029, la scorsa estate, e ha trascorso la seconda metà della scorsa stagione in prestito al Gent, squadra belga. Ha vinto 12 presenze con il Giappone senza segnare, facendo il suo debutto al Campionato dell'Est Asiatico 2019 e partecipando alle Olimpiadi di Tokyo nel 2021, anche se non è stato selezionato per la squadra del Giappone per la Coppa del Mondo 2026.
Hashioka diventa l'ottavo acquisto di Gladbach dell'estate sotto la direzione sportiva di Rouven Schröder e si unirà ai compagni di nazionale giapponesi Zento Uno e Shuto Machino nella rosa. Potrebbe essere disponibile per l'amichevole di sabato contro l'Hansa Rostock se il suo trasferimento verrà completato in tempo.
Il prestito aggiunge ulteriore profondità a una rosa del Borussia Monchengladbach che include già Joe Scally e Kevin Diks come opzioni alternative per il terzino destro, con Scally capace anche di giocare a sinistra e Diks principalmente visto come un difensore centrale.
Schröder ha precedentemente dichiarato di voler ridurre la rosa della prima squadra a circa 25 giocatori quest'estate, con diversi giocatori ben pagati, tra cui Jan Olschowsky, Tomáš Čvančara, Machino, Florian Neuhaus e Kevin Stöger, considerati possibili partenti per aiutare a bilanciare i conti anche mentre nuovi volti continuano ad arrivare.